News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“exactement les mêmes critères” in English
5 examplesSeront-ce exactement les mêmes critères qui vaudront pour la Serbie-et-Monténégro que dans le cas de la Croatie?
Will absolutely the same criteria apply to Serbia-Montenegro as to Croatia?
Nous utilisons exactement les mêmes critères pour évaluer cette demande que ceux utilisés avec tous les anciens pays candidats.
We are using exactly the same criteria to evaluate this application as we did with all previous applicants.
Pour cette raison, chers collègues du PPE, je vous demande aujourd'hui d'appliquer exactement les mêmes critères à ce qu'il se passe actuellement au Honduras.
For that reason, ladies and gentlemen of the EPP, I ask you today to use precisely the same criteria in respect of what is currently happening in Honduras.
Bien sûr, il faut que les exigences que nous imposons à nos propres entreprises s'appliquent aussi aux pays tiers, autrement dit, il faut que l'on applique exactement les mêmes critères aux importations.
Of course we must ensure that the requirements we are imposing on our own farms and factories also apply to third countries, so that exactly the same criteria are applicable to imports.
J’ai noté avec grand intérêt que le Conseil et la présidence autrichienne appliqueront exactement les mêmes critères à la Serbie-et-Monténégro qu’à la Croatie, et manifesteront un intérêt identique pour les perspectives d’adhésion offertes à ces deux pays.
I noted with particular interest that the Council and the Austrian Presidency will have exactly the same criteria and will demonstrate the same interest for the European prospects of Serbia and Montenegro as for Croatia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
