News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“exactement les mêmes choses” in English
5 examplesComparons-nous exactement les mêmes choses lorsque nous ouvrons une profession entre deux États membres?
Are we comparing like with like if we are opening up professions in one Member State to another?
Au nom de la lutte antiterroriste aujourd'hui, dans l'État espagnol et au Pays basque, il se produit exactement les mêmes choses et notre Parlement ferme les yeux.
Exactly the same thing is happening in Spain and in the Basque country in the name of combating terrorism, and Parliament is turning a blind eye.
Il y a dix ans, je plaidais pour exactement les mêmes choses au sein de ce Parlement et je suis donc heureux d’entendre le président en exercice du Conseil lancer un appel dans ce sens.
Ten years ago in this Parliament I was arguing for exactly the same things, so I was pleased to hear the President-in-Office of the Council calling for them.
J’exhorte les femmes à reconnaître les aspects positifs qu’il y a à être une femme et à comprendre qu’avoir exactement ce qu’a l’homme ne veut pas toujours dire avoir exactement les mêmes choses.
I urge women to recognise the positive aspects of being a woman and to understand that having exactly the same as men does not always mean having the same things.
Ils ne veulent pas permettre aux États membres d’être différents les uns des autres et se réjouissent de ce que tous les Européens souhaitent exactement les mêmes choses en termes d’aménagement de leur temps de travail.
They do not want to allow the Member States to be different from one another and are content for all Europeans to want exactly the same things in terms of organising their working time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
