News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“exactement le même problème” in English
7 examplesMonsieur le Président, nous avons exactement le même problème.
Mr President, we have exactly the same problem.
Certains États de la zone euro rencontrent exactement le même problème.
Certain euro Member States are facing the same issues right now.
Nous rencontrons exactement le même problème dans les salles des commissions.
It is exactly the same in the committee rooms.
Dans la queue pour l'adhésion, les pays se trouvant avant la Lettonie posent exactement le même problème à l'UE.
The countries in front of Latvia in the queue will cause exactly the same problem for the EU.
Il y a d'autres systèmes, dans d'autres États du monde qui ne fixent pas de quotas et qui ont exactement le même problème de rejets.
There are other countries in the world, which have other approaches, impose no quotas and have a problem with discarded fish all the same.
Madame le Président, si le libre-échange et le marché intérieur reviennent à ce que chacun écoule dans d'autres pays ses excédents, ce qu'il a produit en trop et tout ce qu'il a produit de manière rationalisée et bon marché par la chimie, nous nous retrouvons avec exactement le même problème.
Madam President, if free trade and the internal market mean that anyone can dump his surpluses, his overproduction, the fruits of his rationalization, cheap labour and chemical fertilizers, on other countries, this selfsame problem will keep coming back to haunt us.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
