Mais tous les pays d'Europe n'adoptent pas exactement la même approche.
But not all European countries adopt exactly the same approach.
Nous avions adopté exactement la même approche en 2009, pour le Monténégro et la Serbie.
This approach followed exactly that which was taken in 2009 for Montenegro and Serbia.
Comme nous le savons tous, il est impossible d'appliquer exactement la même approche aux différents modes de transport.
As we all know, it is not possible to apply exactly the same approach to different kinds of transport.
Il n'y a aucune contradiction entre les deux réponses auxquelles l'honorable parlementaire se réfère. Au contraire, elles reflètent exactement la même approche.
There is no contradiction between the two answers the honourable Member refers to, which, on the contrary, reflect the very same approach.