News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“exactement du même avis” in English
6 examplesMonsieur le Président, je suis exactement du même avis que l' honorable parlementaire.
) Mr President, I agree with the Honourable Member entirely.
Cependant, je suis parvenu à un accord avec les Verts à ce sujet et nous sommes exactement du même avis.
However, I have come to an understanding with the Greens about this and we are of exactly the same opinion.
En première lecture, le Parlement était exactement du même avis, tout comme le Conseil dans sa position commune.
At first reading stage, Parliament took exactly the same view, as did the Council in its Common Position.
Pour ce qui est de la personne qui devrait être responsable de la mise en œuvre des mesures nécessaires, nous sommes exactement du même avis.
On the question of who should be responsible for implementing the necessary measures we are in complete agreement.
Je pense également que nous sommes exactement du même avis sur le fait que nous devons également veiller à ce que l'Algérie respecte non seulement les droits des femmes, mais aussi les droits de tous les hommes.
I also believe that we have precisely the same view on the need to ensure that Algeria does not only respect women' s rights, but all human rights.
Et maintenant, voilà que nous devrions décider ensemble de la fiscalité, mais, comme nous le savons tous, notre problème c'est que tous les États membres devraient être exactement du même avis avant que l'on puisse faire quoi que ce soit.
Now it should be possible to decide on taxation jointly, but as we all know, our problem is that all the Member States have to be in complete agreement before anything at all can be done. The result is that nothing is done.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
