À l'avenir, nous devrons évaluer plus exactement dans quelle mesure nos objectifs sont atteints.
We must also look more closely in the future at the extent to which our objectives have been achieved.
L'une des choses que font ce rapport et son exposé des motifs est de montrer exactement dans quelle mesure cette base existe.
One of the things that the report and its explanatory statement do is to show exactly to what extent there is a basis.
Je transmettrai votre proposition à Mme De Palacio pour voir exactement dans quelle mesure il y a dans ces matières, une réponse directe aux propositions faites.
I shall pass on your proposal to Mrs de Palacio to see exactly to what extent a direct answer can be made to the proposals submitted.
De leur côté, par contre, les États-Unis n'ont toujours pas fourni de tels documents et on ignore exactement dans quelle mesure Boeing a respecté ces obligations.
In contrast, the United States has still not come up with such documentation and it is not exactly clear to what extent Boeing has complied with these obligations.