Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“exactement dans la même” in English

11 examples
Et d'autres collègues sont exactement dans la même situation.
There are other Members, too, in exactly the same position.
Les résultats préliminaires de notre révision pointent exactement dans la même direction.
The preliminary findings of our review point exactly in the same direction.
Nous sommes exactement dans la même situation en Suède, en particulier dans la région nord du pays.
The same problems exist in Sweden, particularly in the north of the country.
Nous nous retrouverions donc exactement dans la même situation lors de la prochaine session plénière.
We will therefore find ourselves in exactly the same situation again during the next plenary session.
au nom du groupe GUE/NGL. - (PT) Monsieur le Président, notre intervention se place exactement dans la même perspective.
Mr President, our speech takes exactly the same perspective.
La dernière publicité de Dae Woo présentait d'ailleurs un homme et une femme exactement dans la même position et dans la même quasi nudité.
The latest Daewoo advertisement showed a man and a woman in exactly the same position and the same state of near-nakedness.
À ce sujet, je voudrais dire qu'hier à Milan, le Président de la République italienne, M. Ciampi, a prononcé un discours qui va exactement dans la même direction.
In this regard, I would like to point out that, only yesterday, in Milan, the Italian President of the Republic, Mr Ciampi, made a speech along precisely those lines.
Ne pensez-vous pas que le fait de proposer à l'Iran la signature d'un accord d'association risque de nous placer exactement dans la même situation que celle que connaît aujourd'hui l'Union européenne avec la Tunisie ?
Do you not think that, by proposing that Iran sign an association agreement, there is a danger that we will find ourselves in exactly the same situation as the one the European Union is now facing with Tunisia?
Au lendemain du nouveau traité, s'il suit les propositions de la Convention, nous serons exactement dans la même situation qu'avant et la démocratie, la compréhension, l'affection des peuples pour l'Union n'auront pas progressé d'un iota.
In the wake of the new treaty, if it follows the Convention's proposals, we will be in exactly the same situation as before, and the democracy, the understanding, the affection of the people as regards the Union will not have progressed one little bit.
Le principal facteur qui doit être évalué correctement, c'est que les jeunes de ces pays sont désormais plus instruits, mais en même temps chômeurs; malheureusement, 7 400 000 citoyens européens se trouvent exactement dans la même situation.
The main factor that needs to be evaluated correctly is that young people in these countries are more educated and, at the same time, unemployed; unfortunately, 7 400 000 European citizens are in exactly the same position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.