News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“exactement à l'opposé” in English
7 examplesLa position du Conseil est exactement à l'opposé de celle du Parlement.
The Council's position is the polar opposite of Parliament's.
Ce résultat est en fait exactement à l’opposé de ce que nous étions censés atteindre avec l’utilisation de nos ressources.
That is in fact the precise opposite of what we were meant to be achieving by the use of our resources.
Nous invitons instamment la société vénézuélienne à faire respecter les valeurs de la démocratie et de la liberté, qui sont exactement à l'opposé de ce que Hugo Chávez fait et dit.
We urge Venezuelan society to uphold the values of democracy and freedom, which are the total opposite of what Hugo Chávez does and says.
À mon avis, toutes ces objections cachent en réalité une certaine résistance et le désir d'entretenir le statu quo, de ne pas changer, qui est exactement à l'opposé de ce que nous demandent nos concitoyens.
These are all objections which, in my view, in actual fact conceal a certain resistance and the desire to maintain the status quo, the desire not to change, which is the exact opposite of what our citizens are demanding from us.
Je remercie donc Mme McCarthy, qui est parvenue à clarifier le sujet, en particulier dans son exposé aux lobbyistes agressifs qui, je pense, ont mal interprété ceci et qui veulent aller exactement à l'opposé des objectifs de cette directive, ce qui est regrettable.
Particularly in her briefing to aggressive lobbyists who I think have incorrectly interpreted this and who want to achieve exactly the opposite of what is intended with this directive. That is regrettable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
