Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“exacerbé la situation” in English

11 examples
La réforme de 2003 a exacerbé la situation.
The 2003 reform exacerbated the situation.
Ces deux meurtres ont exacerbé la situation.
These two murders have exacerbated the situation.
La crise économique a exacerbé la situation de nombreux Européens.
The economic crisis has exacerbated the situation of many Europeans.
Ces difficultés y ont aussi entraîné des licenciements, ce qui a exacerbé la situation sociale de cette région.
This has been leading to redundancies there too, exacerbating the region's social situation.
La crise économique et financière a exacerbé la situation sur le marché du travail dans l'ensemble de l'Union européenne.
The economic and financial crisis has exacerbated the situation which the labour market is in across the whole of the European Union.
De toute évidence, la crise économique a exacerbé la situation tant au niveau des États membres que parmi les citoyens ordinaires.
The economic crisis has obviously exacerbated the situation both at Member State level and among ordinary citizens.
Le conflit qui ravage le Darfour depuis 2003 exacerbe la situation déjà difficile d'un pays dévasté par plus de vingt années de guerre civile.
The conflict that has plagued Darfur since 2003 is exacerbating the plight of a country devastated by more than twenty years of civil war.
Les sanctions rapidement imposées en vue d'affaiblir le gouvernement Gbagbo ont exacerbé la situation et débouché sur une crise humanitaire en Côte d'Ivoire.
The sanctions which were rapidly imposed with the aim of weakening the Gbagbo government have exacerbated the situation and given rise to a humanitarian crisis in Côte d'Ivoire.
Récemment, le masque est tombé et les partis qui prônent des moyens pacifiques ont utilisé un langage incendiaire, ce qui exacerbe la situation au lieu de la calmer.
In recent times the mask has slipped and parties who advocate peaceful means have used inflammatory language, which exacerbates rather than calms the situation.
Ce report a exacerbé la situation en provoquant, d'une part, de nombreuses protestations socio-politiques et, d'autre part, un durcissement de la législation accompagné d'une attitude plus sévère des forces gouvernementales.
This fact has exacerbated the situation, leading on the one hand to numerous socio-political protests and on the other to a tightening of legal regulations and a tougher response from government forces.
Il faudra également se pencher sur la politique consistant à sceller les avaloirs permettant l'écoulement des eaux pour les mettre à l'abri d'activités terroristes, pratique qui, dans ce cas, a clairement exacerbé la situation.
There is also the need to look at the policy of sealing the floodwater drains against terrorist activities, which in this case has clearly exacerbated the situation.
Tout en condamnant les attentats terroristes monstrueux, à vrai dire, je voudrais dire que l'invasion américaine a exacerbé la situation à cet égard, et il est dès lors de la responsabilité des États-Unis d'améliorer la situation.
While condemning the horrifying terrorist attacks, if truth be told, I would like to say that the US invasion exacerbated the situation in this regard, and it is therefore the responsibility of the USA to improve the situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.