Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“ex-union soviétique” in English

10 examples
En quoi diffère-t-elle des autres pays de l’ex-Union soviétique?
How does it differ from other countries of the former Soviet Union?
La situation financière de l'ex-Union soviétique est loin d'être brillante.
In financial terms the former Soviet Union is not up to it.
Vous nous avez parlé de celles de l'ex-Union soviétique et de l'Europe de l'Est.
You spoke about those in the former Soviet Union and in Eastern Europe.
Aujourd'hui, ces trois républiques de l'ex-Union soviétique assument un héritage lourd.
Today, these three former Soviet republics bear a heavy burden of history. The neighbourhood policy should help them to find an answer to their frozen conflicts.
La Russie d'aujourd'hui a des réminiscences de l'ex-Union soviétique, à certains égards.
Today's Russia is reminiscent in some ways of the old USSR.
Enfin dernier point: la sécurité dans l'espace aérien au-dessus de l'ex-Union soviétique.
Finally, safety in the airspace of the former Soviet Union, which reports from aviation sources indicate is a matter of serious concern.
On y parle de l'exportation de beurre au début des années '90 vers l'ex-Union soviétique.
It is about butter exports to the former Soviet Union at the beginning of the 90s.
Je prends pour exemple ce qui se passe dans l'ex-Union soviétique, dans la Russie d'aujourd'hui.
We could take as an example the situation in the former Soviet Union, in what is now Russia.
Le président Klaus a eu tout-à-fait raison de comparer l'Union européenne à l'ex-Union soviétique.
President Klaus has been quite right to compare the European Union to the old Soviet Union.
J'en viens à présent au programme TACIS sur la sécurité nucléaire au sein de l'ex-Union soviétique.
I turn now to the Tacis programme on nuclear safety in the former Soviet Union.
La situation n'est même pas comparable à celle de l'ex-Union soviétique ou de la Roumanie de Ceausescu.
The situation there is even incomparable with that in the former Soviet Union or Ceausescu's Romania.
Les dissidents sont placés dans des unités psychiatriques, comme c'était le cas dans l'ex-Union soviétique.
Dissidents are placed in psychiatric units in the same way as they used to be in the former Soviet Union.
L’Afghanistan faisait partie des pays les moins développés, avant même son invasion par l’ex-Union soviétique.
Afghanistan was one of the least-developed countries, even before its invasion by the former Soviet Union.
D'une part, l'Arménie est un pays qui souffre tout particulièrement de l'effondrement de l'ex-Union soviétique.
Firstly, Armenia is the country which has suffered most from the break-up of the Soviet Union.
Je ne peux imaginer scénario plus dangereux. Nous en avons la preuve avec les sous-marins de l'ex-Union soviétique.
I can think of no more dangerous scenario, as we have seen in relation to submarines in the former Soviet Union.
Le Commissaire et moi-même, venons de pays qui ont eu des expériences bonnes et mauvaises avec l'ex-Union soviétique.
The Commissioner and I come from a country which had both good and bad experiences of the defunct Soviet Union.
Ces pays ont autrefois été étroitement liés à l'ex-Union soviétique du point de vue économique, politique et militaire.
These are countries that, in the past, were closely linked economically, politically and militarily with the former Soviet Union.
Elles sont d'ordinaire implantées dans des pays du Tiers-Monde ou des États situés sur le territoire de l'ex-Union soviétique.
They are often based in countries in the developing world or countries in the former Soviet Union.
Elle doit être aussi un moteur de la démocratisation des pays qui sont apparus depuis le démembrement de l'ex-Union soviétique.
It must also be a driving force for the democratisation of the countries that have emerged since the dismembering of the former Soviet Union.
Nous devons soutenir le processus de réforme en Russie et dans d'autres pays de l'ex-Union soviétique sur la base du partenariat.
We must support a reform process in Russia and in other countries of the former Soviet Union on the basis of partnership.
Expressions with “ex-union soviétique”
l'ex-union soviétique133 pays de l'ex-union soviétique22 dans l'ex-union soviétique20 états de l'ex-union soviétique8 républiques de l'ex-union soviétique4 territoire de l'ex-union soviétique4 issus de l'ex-union soviétique4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.