Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont commissaire chers collègues mise en uvre autrement dit exercice du conseil dans le monde peut être contre le terrorisme premier lieu ont besoin comme vous le savez mise en place savons tous portant sur rapport de m

“ex-communistes” in English

14 examples
Il faut être soit ex-communiste, comme M. Veltroni, soit un satellite des ex-communistes, comme M. Boselli.
One must either be a former Communist, such as Veltroni, or the satellite of a former Communist, such as Boselli.
Cela n'a rien d'étonnant puisque l'autorisation de participer aux élections est toujours aux mains des ex­communistes.
This is hardly surprising as permission to participate in elections is still in the hands of former communists.
Il s'agit là d'une stratégie sémantique et je dois dire que les ex-communistes - spécialistes de la désinformation - étaient maîtres en la matière.
This is a semantic strategy, whose masters can be traced to the centres of the former Communist world that specialized in disinformation.
L'Europe doit faire preuve de solidarité envers mon pays et envers les autres pays ex-communistes, et dans ses relations diplomatiques et en matière d'énergie.
Europe needs to show solidarity with my country and with other post-Communist countries, to show solidarity in its diplomatic relations and solidarity on energy issues.
(DE) Monsieur le Président, les ex-communistes socialistes d'Albanie tentent actuellement de déstabiliser le gouvernement là-bas dont la politique est couronnée de succès.
(DE) Mr President, the ex-Communist Socialists in Albania are trying to destabilise the successful government there.
Dans le sud principalement, bastion traditionnel du parti socialiste, c.-à-d. des ex-communistes, et où les fonds pyramidaux ont fait faillite dans l'intervalle, les tensions sont très vives.
Particularly in the south of the country where the socialist party, the erstwhile communists, traditionally have their power base and where the pyramid funds have since gone bust, the tensions are at fever pitch.
Sans un examen approfondi de son passé, la gauche de certains pays ex-communistes est obligée - s'oblige elle-même - à vivre avec une vision faussée du passé, avec un passé dont tous les événements douloureux ont été filtrés.
Without a thorough scrutiny of its past, the Left in some of the former Communist states is obliged - compels itself - to live with a false past, a past from which all sorts of painful events are screened out.
Je crois qu’il s’agit d’un pas extrêmement important nous rapprochant de la pleine adhésion de ces pays, les deux derniers États ex-communistes qui, à mes yeux, auraient dû être acceptés avec les huit autres pays le 1er mai 2004.
I believe that that is an extremely important step forward towards the day marking the full membership of these, the last two ex-Communist states, which, in my opinion, ought to have been accepted with the other eight countries on 1 May 2004.
par écrit. - (EN) Les Roms européens reçoivent une éducation de second rang placée sous le signe de la ségrégation et de classes constituées exclusivement de tziganes, non seulement dans les pays ex-communistes, mais aussi dans toute l'Europe.
in writing. - European Roma have been subjected to low-quality education in the form of segregated education and gypsy-only classrooms, not only in the post-communist countries but in Europe as a whole.
Je demanderai aussi à la Commission, au Conseil, d'intervenir auprès des autorités Viêt-namiennes pour leur rappeler qu'on a des exemples de pays ex-communistes, comme la Pologne et la Hongrie, où les classes communistes ont compris la nécessité de changer.
I would also like to ask the Commission and the Council to make representations to the Vietnamese authorities and remind them that there are examples of former communist countries, such as Poland and Hungary, where the communist classes understood the need to change.
Cet élément est particulièrement important, parce que, au cours de ces dernières années et pendant encore de nombreuses années, les émissions de CO2 seront nettement inférieures, par exemple en Russie et dans d'autres pays ex-communistes, grâce au changement de régime.
This is particularly important because there will be far lower CO2 emissions in the next few years and for a number of years to come, in Russia and other former Communist areas for example, because of the change from one system to another.
Expressions with “ex-communistes”
pays ex-communistes7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.