Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“exécutives de la commission” in English

8 examples
Le renforcement des compétences exécutives de la Commission contribuera à réduire les retards dans la solution des problèmes.
The reinforcement of the Commission's executive powers will help cut delays in resolving the problems.
Le renforcement des compétences exécutives de la Commission contribuera à réduire les retards dans la solution des problèmes.»
The strengthening of the executive powers of the Commission will contribute to the reduction of delays in solving problems.
Cependant, comme l'a dit M. Howitt, ce règlement traduit une fois encore le souhait des États membres d'usurper les responsabilités exécutives de la Commission.
But, as Mr Howitt has said, this regulation represents yet again the wish of Member States to usurp the executive responsibilities of the Commission.
Ils renforcent le contrôle du Parlement européen et du Conseil sur les compétences exécutives de la Commission, contribuant ainsi à la simplification de la législation communautaire.
They strengthen control by the European Parliament and Council of the Commission's executive powers, thus contributing to simplification of Community legislation.
Ce qui nous préoccupe, ce n'est pas que le Parlement s'immisce dans l'exécutif, mais plutôt que le Conseil s'immisce ainsi, et de façon inadmissible, dans les compétences exécutives de la Commission.
We are not so concerned about Parliament intervening in the executive, but rather that the Council is intervening much more strongly in the executive authority of the Commission, and in an unacceptable way.
Mesdames et Messieurs les Députés, votre rôle de contrôle et de vérification des fonctions exécutives de la Commission est indispensable au bon fonctionnement et à la transparence du système communautaire.
Ladies and gentlemen, your role of monitoring and supervising the Commission' s performance of its executive duties is vital to the smooth running and transparency of the Community system.
En conclusion, il y a encore une chose à clarifier : il n'est pas question que, en tant que Parlement, nous voulions nous immiscer dans les compétences d'exécution, dans les compétences exécutives de la Commission.
By way of conclusion, I would like to make one more thing clear. This is not about Parliament getting involved in the Commission's executive powers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.