Par ailleurs, elle jouirait de compétences exécutives dans certains domaines liés à la police, au pouvoir judiciaire et aux douanes.
In addition, it would have executive powers in some fields relating to the police, the judiciary and customs.
Actuellement, les adaptations des consommateurs peuvent avoir lieu très rapidement par la connexion des technologies des activités de demande, mais aussi, finalement, des activités exécutives dans l'industrie même.
These days, consumer adjustments can be made very quickly thanks to technological connections between both the requesting parties and, ultimately, the implementing operative activities in industry itself.
Rien qu'entre 2006 et aujourd'hui, le Parlement a estimé que la Commission avait outrepassé ses compétences exécutives dans au moins 12 cas, mais la Commission n'a effectivement modifié ou retiré sa proposition de décision que dans trois de ces cas.
Merely between 2006 and today, Parliament has felt that the Commission had exceeded its executive competences in at least 12 cases, but only in three of these did the Commission in fact amend or withdraw its draft decision.
Sixièmement, un contrôle d'Eurojust sur Europol n'a de sens qu'à partir du moment où Europol se voit attribuer de véritables compétences exécutives. Dans le cas contraire, des structures doubles apparaîtraient car Europol est également soumis au contrôle des procureurs nationaux.
Sixthly, control by Eurojust will be meaningful only when Europol has had real executive powers handed over to it, for, until they have been, the fact that Europol remains subject to the control of national public prosecutors will result in structures being duplicated.