Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“exécutifs nationaux” in English

10 examples
Le Conseil doit donc cesser d'être un agrégat des exécutifs nationaux qui se réunit en secret et décide pratiquement tout à l'unanimité.
Therefore, the Council must no longer be a gathering of national executives meeting in secret and deciding virtually everything unanimously.
D'une part, je suis personnellement ravi du renforcement du rôle des parlements et des exécutifs nationaux par le biais de la clause de flexibilité.
On the one hand, I am personally delighted with the reinforcement of the role of the national parliaments and the national executives through the so-called flexibility clause.
C’est pourtant l’attaque des exécutifs nationaux vis-à-vis de la vie parlementaire européenne qui doit être combattue et le public en paiera le prix.
It is, though, the attack by the national executives on European parliamentary life that must be combated, and it will be the public who will pay the price.
Et dans ce sens, je comprends les observations faites par M. Saint-Pierre quant au fait que le Conseil ne peut pas être la simple somme des exécutifs nationaux.
And in this respect, I understand the comments made by Mr Saint-Pierre to the effect that the Council cannot merely be the sum of the national executives.
Cela se passe à huis clos - on l'a déjà dit - dans la clandestinité, au cours de laquelle les représentants des exécutifs nationaux se transforment en une assemblée législative européenne.
All this takes place behind closed doors, as has already been mentioned, in the secrecy in which the representatives of the national executives turn themselves into a European legislative body.
Nous acceptons le maximum d’exigence, mais, parfois, je ne peux que me méfier quand je vois que les membres de la Commission sont soumis à un niveau d’exigence beaucoup plus fort que les exécutifs nationaux.
We are willing to accept great demands, but it sometimes makes me suspicious to see members of the Commission being subjected to much more stringent demands than national executives.
Il s'agit de la lutte pour la démocratie, contre la soif de pouvoir des exécutifs nationaux, contre une Europe des coopérations intergouvernementales clandestines et de la législation gouvernementale imposée de facto.
It is about democracy versus the national executives' desire for power, versus a Europe of clandestine cooperation between governments and de facto legislation by governments.
Je vous demanderais de produire un code de bonne conduite pour tous ceux qui siègent dans des exécutifs nationaux ou des législatures européennes, afin de mettre un terme à la culture du reproche et des doubles normes morales.
I would ask you to produce a code of conduct for all of those who sit on national executives or European legislatures, so as to put an end to the culture of blame and double moral standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.