Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“exécutifs dans” in English

7 examples
C'est une procédure n'ayant cours dans aucun de nos pays et qui vise à se pencher, de temps en temps, sur la culture qui imprègne les administrations et les exécutifs dans chaque pays.
It is a procedure and process that is not unknown in any of our countries, in order to look from time to time at the culture which permeates administrations and executives in each country.
Nous prévoyons également que le mandat couvre les pouvoirs exécutifs dans certains domaines en rapport avec la police, y compris le maintien de l'ordre public en cas de trouble et de rassemblement de personnes, le pouvoir judiciaire et les douanes.
We also expect the mandate to cover executive powers in some fields relating to the police - including the maintenance of law and order in the case of disorder and gatherings of people - and to the judiciary and customs.
Nous approchons maintenant des dernières étapes de la mise en place de cette architecture nouvelle des trois autorités européennes de supervision, avec la nomination de leurs présidents et de leurs directeurs ou directrices exécutifs dans les prochains jours.
We are now approaching the final stages of the creation of this new architecture of the three European Supervisory Authorities with the appointment of their chairpersons and executive directors in the next few days.
Le Conseil ne devrait-il pas être préoccupé particulièrement par le fait que ces deux États se sont accordés cinq ans d’exemption pour la production d’un code volontaire de pratique pour ces organes exécutifs dans le cadre de l’organe chargé des programmes de l’Union?
In particular, should it not be a matter of concern for the Council that those two states have indulged in five years of default in terms of producing a voluntary code of practice for those implementation bodies under the SEUPB?
Le fait que la Commission, contrairement aux exécutifs dans presque toutes les autres institutions, ne puisse pas se présenter devant cette Assemblée et demander un vote de confiance constitue une faiblesse majeure de nos accords constitutionnels, mise en évidence par la crise actuelle.
A major weakness in our constitutional arrangements which has been revealed by this current crisis is that, unlike executives in almost any other setting, the European Commission has no ability to come to this House and ask for a vote of confidence.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.