News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“exécutée par” in English
11 examplesPermettez-moi de vous rappeler que la peine de mort n'a plus été exécutée par la Turquie depuis 1984.
May I remind my colleagues here today that Turkey has not used the death penalty in practice since 1984.
Une jeune femme turque de Berlin, qui avait quitté son mari, a été exécutée par ses frères en pleine rue d’une balle dans la tête.
A young Turkish woman in Berlin, who had left her husband, was executed by her brothers on the open street with a shot to the head.
Les dangers doivent être identifiés et l'évaluation des risques doit être exécutée par des experts avant que des mesures ne soient prises.
The hazard has to be identified and risk assessment has to be carried out by experts before measures are taken.
Nous savons également que la peine de mort est souvent exécutée par lapidation pour des délits aussi mineurs que des allégations d'adultère ou que l'apostasie.
We also note that often, the death penalty is carried out by stoning for crimes as minor as allegations of adultery and apostasy.
La décision des Premiers ministres devrait être exécutée par les ministres compétents pour les secteurs visés, lesquels doivent diriger la mise en uvre pratique des projets.
Decisions made by Prime Ministers should be implemented by the departmental ministers, who must oversee the practical implementation of projects.
M. Santer l'a dit: en raison du manque de personnel et de l'improvisation que nous avons pratiquée, notamment ces quatre dernières années, une grande partie de nos programmes est exécutée par des consultants extérieurs.
Mr Santer has said that because of our staff shortages and the need to improvise over the last four years, a large part of our programmes has been implemented by outside consultants.
Toutefois, je pense que nous pouvons tirer quelque espoir de l'arrestation récente et exceptionnelle de Pinochet, décidée sur la base de l'initiative d'un juge espagnol et exécutée par les autorités anglaises, dans notre espace de liberté européen.
Yet I do believe that we can take some comfort from the recent extraordinary arrest of General Pinochet, for which the initiative came from a Spanish judge and which was carried out by the UK authorities, in our European area of freedom.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
