- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier M. Evans pour son rapport.
– Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Robert Evans for his report.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier chaleureusement M. Evans pour son rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to extend warm thanks to Mr Evans for his report.
C'est pourquoi il faut la louer pour ce travail et je voudrais remercier en particulier M. Evans pour son rapport.
For that reason we must recognise its hard work, and I would like to thank Mr Evans for this report.
. - Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier M. Evans pour son rapport exhaustif sur une problématique très délicate.
. Mr President, first of all I would like to thank Mr Evans for his very comprehensive report on a very sensitive issue.
. - Je voudrais féliciter M. Evans pour son rapport important sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les droits des personnes à mobilité réduite lorsqu’elles font des voyages aériens, auquel j’apporte un soutien sans réserve.
. I should like to congratulate Mr Evans on his important report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of persons with reduced mobility when travelling by air, to which I lend my full backing.