Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter M. Evans pour la qualité et l'importance de son rapport.
Mr President, I would like to start by congratulating Mr Evans on the quality and weight of his report.
Pour conclure, Monsieur le Président, je souhaite remercier Mme Evans pour la qualité de son travail dans ce dossier.
Finally, Mr President, I would like to thank Mrs Evans for her excellent work on this issue.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je tiens à remercier le rapporteur - représenté aujourd'hui par M. Evans - pour la qualité de son rapport.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to thank the rapporteur - who is now represented by Mr Evans - for a really sound report.
Permettez-moi, Madame la Présidente, de remercier Mme Evans pour la qualité de son rapport ainsi que Mme Wallström pour le bon accueil qu'elle a réservé au rapport rédigé par l'Assemblée.
Madam President, I should first like to thank Mrs Evans for an outstanding report and to thank Mrs Wallström for the positive reception she has given to Parliament's report.