Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“eux-mêmes s'ils souhaitent” in English

7 examples
J'estime que les États membres devraient pouvoir décider d'eux-mêmes s'ils souhaitent la déréglementation de leur monopole postal national.
I consider that the Member States should be left to decide for themselves whether they want to deregulate their national postal monopolies.
Le rapport donne la possibilité aux États membres de décider eux-mêmes s'ils souhaitent utiliser des listes de pays répertoriés sûrs ou non.
The report makes it possible for the Member States themselves to choose whether or not they wish to make use of lists of safe countries.
Nous devons faire comprendre clairement que les consommateurs européens ont le droit de décider pour eux-mêmes s'ils souhaitent, ou pas, acheter des OGM.
We must make it clear that European consumers are entitled to decide for themselves whether they want to buy GMOs or not.
Les modalités de cet accord stipulent que, à l’expiration de cette période, la Serbie et le Monténégro décident eux-mêmes s’ils souhaitent maintenir leur union.
The terms of the agreement are that at the end of that period, it is up to Serbia and Montenegro whether they wish to stay together.
Il est très important d'accorder aux États membres le droit de décider par eux-mêmes s'ils souhaitent accorder aux ressortissants non européens le droit de séjourner sur leur territoire.
It is very important to give the Member States the right to decide for themselves whether they should grant non-EU citizens the right to reside in their territory.
Ils pourront réellement choisir eux-mêmes s'ils souhaitent importer des OGM, même s'ils pourraient naturellement être victimes d'une campagne de commercialisation agressive de la part de certains secteurs industriels.
They are in the position of being able to exercise genuine choice in connection with the import of GMO products, even though they may of course be thought to be exposed to quite aggressive marketing from parts of industry.
Sur le seul plan des principes, nous pensons que les États membres de l’UE devraient pouvoir décider eux-mêmes s’ils souhaitent autoriser leurs entreprises nationales à importer des déchets en provenance d’autres pays.
On the basis purely of principle, we believe that the EU Member States should decide for themselves whether or not they wish to allow domestic companies to import waste from other countries.
Dans trois jours, les Chypriotes devront décider eux-mêmes s’ils souhaitent vivre dans un État réunifié après près de 30 années de division et s’ils désirent, après près de 30 ans, adhérer à l’Union européenne en tant qu’État réunifié.
In three days' time, the Cypriots themselves must decide whether they wish to live in a unified state after almost 30 years of division, and whether after almost 30 years, they wish to join the European Union as a unified state.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.