Elles sont importantes tant pour les migrants eux-mêmes que pour nos États membres et leurs entreprises.
They are important not just for the migrants themselves but also for our Member States and their companies.
Nous devons arrêter d'exploiter les médecins en formation, tant par égard pour eux-mêmes que pour leurs patients.
We must stop the exploitation of doctors in training for their sake and that of their patients.
Monsieur le Président, les relations entre l'UE et les États-Unis ont une importance vitale, aussi bien pour l'Europe et les États-Unis eux-mêmes que pour le reste du monde.
Mr President, relations between the EU and the US are of vital importance both for Europe and the US and for the rest of the world.
Objet: Traitement des toxicomanes Un nombre croissant de toxicomanes présentent également des troubles psychologiques, ce qui crée des difficultés, tant pour eux-mêmes que pour trouver des traitements efficaces appropriés.
Subject: Substance abusers and methods of treatment An increasing number of substance abusers also have mental problems which, quite clearly, entail difficulties for themselves and difficulties finding effective methods of treatment.