Le 28 juin 1956, plusieurs dizaines d’entre eux sont morts aux mains des communistes.
On 28 June 1956 several dozen of them died at the hands of Communists. They died because they demanded bread and freedom.
Nombre de ces réfugiés souffrent de grave gelures aux membres et nombre d' entre eux sont morts.
Many of the refugees had been severely frost-bitten and many had died along the way.
En mars 2000, aux îles Bahamas, 17 cétacés se sont échoués et 8 d'entre eux sont morts alors qu'au même moment le système de sonar de la Marine était testé en mer.
In March 2000, 17 whales were beached on the shores of the Bahamas Islands and eight of them died whilst the navy's radar system was being tested in the sea.
Ils partaient joyeusement pour skier sur les pistes autrichiennes : 155 d'entre eux sont morts dans des conditions effroyables dans la tragédie du funiculaire de Kaprun.
They were happily on their way to ski on the slopes in Austria when 155 of them died in appalling circumstances in the disaster on the Kaprun funicular.
Depuis lors, bon nombre d'entre eux sont morts d'un cancer, tandis que des animaux présentant des anomalies ont vu le jour, des faits qui peuvent sans doute être attribués à l'accident.
Many have since died of cancer, while animals have been born with defects, which can presumably be traced back to the accident.