Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“eux sont déjà” in English

8 examples
Certains d'entre eux sont déjà impliqués et nous voulons qu'il y en ait davantage, y compris les pays candidats.
Some of them are already involved and we want more of them involved, including the applicant countries.
Tous les collègues présents au début de la séance, dans cette Assemblée, ont déjà assisté au débat et nombre d'entre eux sont déjà intervenus.
All the Members who were present in the House at the start have already heard the debate and several Members have already intervened.
Dans la mesure où certains d'entre eux sont déjà bien avancés sur la voie d'une adaptation à l'UEM, je voudrais néanmoins vous demander de faire preuve d'une certaine flexibilité.
Because quite a few of them are well on the way towards adjusting to EMU, I would certainly advocate a degree of flexibility.
Enfin, il pose des conditions équitables de concurrence entre les entreprises européennes et les partenaires commerciaux de l'Union européenne qui, eux, sont déjà dotés de ce type de règlementation.
Finally, it provides fair conditions of competition between European businesses and the trading partners of the European Union which, in their case, already enjoy this kind of legislation.
Dans beaucoup de pays africains que j' ai visités récemment, on m' a informé que pour avoir un professeur, les écoles doivent en former trois car, vers 30 ans, nombre d' entre eux sont déjà morts du SIDA.
In several of the African countries which I recently visited, I was informed that in order to have one teacher, the colleges must train three, because by the age of 30 so many teachers are already dead from AIDS.
Au lendemain de la mort de 150 immigrants illégaux qui se sont noyés en Méditerranée, vous nous demandez de dire aux survivants qu'à partir de demain, ceux qui, comme eux, sont déjà dans nos pays se heurteront à un règlement prévoyant jusqu'à 18 mois de rétention.
The day after the death of 150 illegal immigrants who drowned in the Mediterranean, you are asking us to tell the survivors that from tomorrow those who, like them, are already in our countries will be faced with a provision stipulating up to 18 months of detention.
Expressions with “eux sont déjà”
d'entre eux sont déjà4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.