Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“eux qu'il incombe” in English

4 examples
Il y a toutefois certaines questions qui relèvent de la responsabilité des États membres et c'est à eux qu'il incombe d'agir.
There are some matters that are the responsibility of the Member States and they have to do their duty.
Ils doivent également comprendre que c’est à eux qu’il incombe d’arriver à un accord sur certaines questions, en dépit de leurs différences.
They must also understand that it is incumbent on them to reach agreement on certain issues, despite their differences.
Est-ce à eux qu'il incombe de dicter la liste des terroristes, de définir la politique à mener contre le terrorisme, de décider de la mise en place de boucliers antimissiles, de faire la guerre à l'Irak, etc. ?
Is it to be the USA that dictates the list of terrorist organisations, the policy on terrorism, anti-missile shield strategy, Iraq, etc.?
C'est à eux qu'il incombe de déterminer les priorités en matière d'aides publiques aux institutions musicales, l'action communautaire - conformément à l'article 128 du traité et au principe de subsidiarité - portant, quant à elle, sur la coopération entre États membres.
The Member States are responsible for determining priorities for public assistance for musical institutions, while Community action is directed towards promoting cooperation between Member States, in accordance with Article 128 of the Treaty, and the principle of subsidiarity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.