On me confirme qu'aujourd'hui les amendements ne sont pas prêts parce qu'un certain nombre d'entre eux doivent être éclaircis.
I have received confirmation that the amendments are not ready today because some of them still have to be clarified.
La majeure partie de ces réfugiés retournent chez eux, mais environ 200 000 d'entre eux doivent être réinstallés quelque part dans le monde.
The vast majority of refugees go back to their homeland, but around 200 000 have to be resettled somewhere else in the world.
Beaucoup d'entre eux doivent être réglés par nos soins au jour le jour, et je puis vous assurer que je suis impatient de travailler avec vous dans le futur.
There are many of them to be addressed by us on a day-to-day basis and I certainly look forward to working with you in the future.
Cet objectif peut et doit être atteint, de même que les décisions du traité, les droits des institutions concernées et l'équilibre régnant entre eux doivent être totalement respectés.
This can and must be achieved while, at the same time, fully respecting the provisions of the Treaty, the rights of the institutions concerned and the existing balance between them.