Le Conseil a accepté sept d'entre eux dans le cadre du comité de conciliation.
The Council accepted seven amendments, as part of the work of the Conciliation Committee.
Nous espérons négocier plus tard un accord plus large avec eux, dans le cadre de l'OMC.
We hope to negotiate with them later in the WTO on a broader agreement.
Cependant, je ne suis pas persuadée qu'il y ait de la place pour eux dans le cadre du règlement sur la transparence.
However, I am not convinced that there is space for them within the framework of the Transparency Regulation.
L'Union européenne continuera de soutenir les États-Unis et de collaborer étroitement avec eux dans le cadre du Quartette.
The EU will continue to support and work closely with the US via the Quartet.
Ne peut-on pas relancer le débat sur ce point puisque nous nous sommes engagés avec eux, dans le cadre des accords de Cotonou, à trouver des moyens d'arbitrer l'effacement de leur dette ?
Would it not be possible to reinitiate discussions on this, given that we have committed ourselves, under the Cotonou agreements, to helping them to find ways to arrange the cancellation of their debt?
Comme on peut s'en douter, les Russes s'intéressent de très près au processus d'élargissement et l'Union européenne est prête à entamer un dialogue sérieux avec eux dans le cadre de l'accord de partenariat et d'adhésion.
The Russians are understandably taking a very close interest in the enlargement process and the European Union is ready to engage in a serious dialogue with them in the partnership and cooperation agreement framework.