Les Fonds structurels jouent eux aussi un rôle essentiel pour lutter contre l'exclusion sociale.
The Structural Funds, too, play an essential role in tackling social exclusion.
Il faut montrer aux habitants de la Bosnie que les choses changent et qu'ils ont eux aussi un rôle à jouer.
People in Bosnia must be shown that things are changing and that they themselves can do something to further the process.
D'un autre côté, les radiodiffuseurs commerciaux devant fournir un service public jouent eux aussi un rôle de grande importance.
On the other hand, commercial broadcasters required to provide a public service also play an important role.
Ce faisant, nous constatons que les représentants d'intérêt - ou les lobbyistes comme on les appelle souvent - jouent eux aussi un rôle très important à Bruxelles.
As we do so, we see that interest representatives - or lobbyists, as they are often called - also play a very significant role in Brussels.
Il ne faut pas oublier les partenaires sociaux qui, au niveau européen et au niveau social, ont, eux aussi, un rôle indispensable à jouer à l'égard des mutations industrielles.
And we should not forget that both sides of industry also have an indispensable role to play as regards industrial change at the European and the social level.
Une telle évolution permettrait de combler le déficit démocratique et montrerait que les citoyens jouent, eux aussi, un rôle important dans le processus décisionnel au sein de l'Union européenne.
This would resolve the issue of lack of democracy and demonstrate that the citizens also play an important role in the decision-making process within the European Union.
Nous devrions encourager les connaissances des enfants dans le domaine de l'internet ainsi que leur propre compréhension des dangers existants et de ce à quoi ils doivent faire attention pour qu'ils puissent jouer eux aussi un rôle actif dans la lutte contre ces crimes.
We should encourage Internet literacy among children as well their own understanding of what the dangers are and what they should be looking for so that they, too, can play an active part in helping to combat these crimes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.