Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“eux aussi sont” in English

11 examples
Eux aussi sont frappés par la crise.
They are also being affected by the crisis.
Car eux aussi sont de plus en plus affectés.
They, too, are increasingly affected.
Eux aussi sont dénoncés comme les malfrats peu reluisants qu’ils sont.
They too stand exposed as the grubby gangsters that they are.
Monsieur le Président, les verts, eux aussi, sont très satisfaits du rapport de Mme Karamanou consacré au programme TACIS.
Mr President, the Green Group in the European Parliament is also very satisfied with Mrs Karamanou's report on the TACIS programme.
Les riverains se plaignent, bien sûr, mais les passagers eux aussi sont mécontents, car ils doivent faire face à des retards de plus en plus nombreux.
Not only do those living near the airports complain, passengers too are dissatisfied. They are increasingly faced with delays.
Lorsque je dis: «peut-être, mais des bureaux statistiques et Eurostat peuvent étayer mes propos», ils répondent: «oui, mais eux aussi sont des menteurs».
When I say: ‘yes, but there are statistical offices and Eurostat that can back this up’, they respond: ‘yes, but they are lying too’.
Je souhaiterais vous demander de veiller à ce que ces pays soient informés, sans oublier leurs gouvernements, qui eux aussi sont trop ignorants en la matière.
I should therefore like to ask you to ensure that both the people of these countries, and their governments, who also do not know enough, are informed.
De telles dispositions et de tels effets doivent être éliminés ; je suis très heureux de savoir que les gouvernements tchèque et slovaque, eux aussi, sont d'accord sur ce point aujourd'hui.
Provisions of this nature must be removed along with their effects; I am very glad that this is something on which the Czech and Slovak governments now agree.
Je voudrais en outre plaider en faveur de la suggestion de M. Tannock de fournir une aide à plus long terme à Taïwan, pour un résultat optimal, et pour leur montrer qu'eux aussi sont des êtres humains et, par-dessus tout, qu'ils sont nos amis.
I also wish to express my support for the idea of longer-term assistance to Taiwan as proposed by Mr Tannock, for the best possible results, and so that we can show that they too are human beings and, above all, they are our friends.
Les syndicats, eux aussi, sont inquiets et quiconque connaît les pays du sud de l'Europe comme le Portugal et l'Espagne et, en particulier, les régions dans lesquelles ces industries sont dominantes, sait l'ampleur qu'y prend le problème du chômage.
The trade unions also have their concerns, and anyone who knows the countries of southern Europe, such as Portugal and Spain, and the areas where these industrial sectors predominate, will be well aware of how serious unemployment has become.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.