Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ai dit par ailleurs commission de l'environnement sur le marché semaine dernière monsieur le commissaire coopération avec voir procès-verbal contre le terrorisme dans son ensemble politique régionale chaque année l'année dernière par les états membres d'une politique

“eut lieu” in English

12 examples
La Révolution française eut lieu en 1789.
The French Revolution took place in 1789.
Dès que l'accident eut lieu, une voiture de police fonça sur les lieux.
As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene.
Toutefois, le dernier assassinat d'un défenseur des droits de l'homme eut lieu en mai.
However, the last time a human rights defender was assassinated in Colombia was in May.
Résultat de la rencontre de deux civilisations qui eut lieu il y a 500 ans, le Mexique est un pays lié culturellement et politiquement à l'Europe.
As a result of that 500 year-old meeting of civilisations, Mexico is a country culturally and politically bound to Europe.
Je voudrais également exprimer ma profonde sympathie aux victimes et aux familles de victimes des attentats à la bombe qui on eut lieu récemment en Inde.
I also would like to give my deepest sympathies to the families and victims of the recent bomb attacks which have taken place in India.
Sa dernière intervention publique eut lieu la veille de son décès: il présenta ses propositions pour le développement des relations entre le nouveau parlement écossais et l'Europe.
His last public engagement was on the day before he died, when he detailed his proposals for developing links between the new Scottish Parliament and Europe.
Il faut pourtant savoir aussi qu’en 2001, la création de cette entreprise eut lieu pour que les problèmes rencontrés sur le marché des écrans cathodiques ne handicapent pas la holding Philips.
However, one should also be aware that, in 2001, this company was created to prevent the problems affecting the cathode-ray screen market from putting the holding company, Philips, at a disadvantage.
L'adoption par le Conseil du règlement portant création d'une Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures eut lieu huit mois plus tard, plus précisément le 26 octobre 2004.
It was eight months later, on 26 October 2004, that the Council adopted the Regulation establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders.
Je me réjouis de procéder à un échange de vues cet après-midi avec les députés du Parlement qui auraient clairement préféré que cette discussion eût lieu la semaine dernière si un forum parlementaire approprié avait été disponible.
I look forward to having a useful exchange of views this afternoon with the Members of Parliament who would clearly have preferred to do this last week if there had been an appropriate parliamentary forum available.
Ma troisième observation, c'est que je me félicite effectivement que, à la suite du geste qu'a fait M. de Silguy et de ce débat - mais j'aurais aimé que ce débat eut lieu sur les cas précédents - nous puissions édicter une règle claire.
My third observation is that I am indeed happy that, following Mr de Silguy's gesture and this debate - although I would have liked to have had the same debate regarding the previous cases - we may now come up with a clear rule.
Monsieur le Président, comme on l'a dit, ce débat se rattache immédiatement à celui qui eut lieu avant l'entrée en vigueur de la directive-cadre du Parlement européen et du Conseil sur l'action communautaire en matière d'utilisation des ressources en eau.
Mr President, as has been said, this debate is directly related to the debate we held before the entry into force of the European Parliament and Council Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy.
Si l' on considère que, lors des élections qui ont eut lieu en 2000, on a comptabilisé les voix de personnes qui ne remplissaient pas les conditions requises - ce qui n' a pas été sans poser un grave problème politique -, le Conseil peut-il répondre aux questions suivantes :
Given that in the elections in the Year 2000 votes were cast by persons who were not entitled to do so, which creates a serious political problem, will the Council say:
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.