J'ai donc voté comme la majorité de mes collègues (sauf les eurosceptiques) pour une augmentation de 5 % du budget afin de financer les futurs grands projets.
I therefore, like the majority of my fellow Members - with the exception of the Eurosceptics - voted for a 5% increase in the budget to fund future major projects.
Si nos propositions ne sont pas acceptées, la Commission et le Conseil freineront des quatre fers et apporteront de l'eau au moulin des eurosceptiques pour 2009.
If our proposals are not accepted, the Commission and the Council will be putting the brakes on and throwing the Euro-sceptics a juicy issue for 2009.
Malheureusement, je suis d'accord avec certains eurosceptiques pour dire qu'augmenter le budget consacré au divertissement n'était peut-être pas la meilleure chose à faire.
Unfortunately, I am in agreement with some of the Eurosceptics who said that increasing the entertainment budget was not a sensible thing to do.