Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“eurosceptiques comme” in English

7 examples
Mais nos arguments ont été présentés comme étant "eurosceptiques", comme si nous étions en quelque sorte les ennemis du progrès.
However, our arguments were presented then as being Eurosceptic, as if we were some kind of enemy of progress.
Vous ne serez pas surpris de constater que la solidarité est présentée par les eurosceptiques comme une perte d'indépendance pour l'Irlande.
You will not be surprised that solidarity is being presented by Eurosceptics as a loss of Ireland's independence.
En bref, si nous entendons promouvoir la recherche et la technologie, nous devons les soutenir, et non apporter de l'eau au moulin des eurosceptiques, comme nous le faisons avec un projet aussi incohérent.
In short, if we want to promote research and technology, we need to back it, we cannot give cannon fodder to the eurosceptics, as we are doing with such an incoherent project.
Les dirigeants des quatre grands groupes sont tellement aveuglés par leur foi en l’intégration européenne qu’ils ne peuvent accepter la moindre critique, en particulier dès qu’elle émane de redoutables eurosceptiques comme moi.
The leaders of the four big groups are so blinded by their belief in European integration that they simply cannot accept any criticism, particularly when it comes from dreaded eurosceptics like me.
Monsieur Barroso, si vous ne le faites pas, je vais vous dire ce qui se passera ensuite. Vos opposants, ou plutôt les opposants de votre successeur, ne seront pas de gentils eurosceptiques comme moi, mais des europhobes réellement féroces.
Mr Barroso, if you do not do that, then I will tell you what will happen next: your opponents - or rather the opponents of your successor - will not be nice, decent Eurosceptics like me, but really nasty anti-Europeans.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.