Globalement, 24 milliards d'euros seront mis à disposition pour la période 2000-2006.
For the years 2000 to 2006, a total of EUR 24 billion will be made available.
Monsieur le Président, nous savons tous que les billets et les pièces en euros seront mis en circulation le 1er janvier de l'année prochaine.
Mr President, we all know that euro notes and coins are to be brought into circulation on 1 January of next year.
Je salue tout particulièrement le fait que jusque 600 millions d'euros seront mis à la disposition de la lutte contre ces maladies, dont 200 millions seront fournis par l'UE.
I particularly welcome the fact that up to EUR 600 million will be made available for the fight against these diseases, of which the EU will contribute up to EUR 200 million.
Le scénario de référence adopté par le Conseil européen en décembre 1995, stipule que les billets de banque et les pièces en euros seront mis en circulation au plus tard le 1er janvier 2002.
The reference scenario adopted by the European Council in December 1995 states that by 1 January 2002 at the latest, euro notes and coins will be introduced into circulation.
D'après les calculs qui ont été effectués, environ 580 millions d'euros seront mis à la disposition des pays du CARIFORUM au titre du FED actuel et d'autres cadres financiers ultérieurs couvrant une période allant jusqu'en 2013.
Calculations suggest that roughly EUR 580 million are available for the Cariforum countries over the existing EDF and other financial framework periods up to 2013.
Dans 47 jours, les pièces et les billets en euros seront mis à la disposition de tous les citoyens de la zone euro ; une monnaie unique qui concrétise, à mes yeux, le plus grand projet d' identité et d' intégration de l' Union européenne.
In 47 days the euro coins and notes will be available to everyone in the euro zone as a common currency, in my opinion, the greatest European Union project ever in terms of creating identity and fostering integration.
En vertu de ce scénario également, le Conseil, soutenu à cet égard par cette Assemblée, a décidé que les billets et les pièces de monnaie libellés en euros seront mis en circulation en tant que monnaie légale à partir du 1er janvier 2002.
Also, in accordance with this scenario, the Council, backed by this House, has decided that euro coins and banknotes will be circulated as legal tender as from 1 January 2002.
En ce qui concerne les fonds structurels, 6,7 milliards d'euros seront mis à disposition pour financer des projets dans les domaines de l'emploi et de l'infrastructure ainsi que pour élever les normes environnementales et améliorer les voies de communication.
EUR 6.7 billion of Structural Fund resources are to be allocated to the financing of projects in the areas of employment, infrastructure, higher environmental standards and the improvement of transport routes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.