La Commission européenne (par le biais de l'OLAF), Europol et Eurojust doivent faire partie de ce réseau.
The European Commission (by means of OLAF), Europol and Eurojust should be part of this network.
Europol et Eurojust doivent en fin de compte être autorisées à jouer un rôle complet dans la lutte contre le crime et le terrorisme.
Europol and Eurojust must finally be allowed to play a full role in combating crime and terrorism.
Premièrement, l'OLAF, Europol et Eurojust doivent faire partie intégrante de ce réseau; c'est pourquoi nous demandons que leur participation soit obligatoire.
Firstly, OLAF, Europol and Eurojust should be integral parts of this network, which is why we are asking for their participation to be mandatory.
Les agences de l'UE que sont Europol et Eurojust doivent être renforcées, et l'échange d'informations entre les autorités policières nationales doit être amélioré.
The EU agencies Europol and Eurojust must be strengthened, and the exchange of information between national police authorities improved.
Europol et Eurojust doivent recevoir beaucoup plus de moyens et peut-être évoluer en une sorte de FBI européen, qui pourrait coordonner et mener les enquêtes préliminaires et autres, voire procéder aux arrestations.
Europol and Eurojust must be given many more resources and perhaps be developed into some kind of European FBI that can coordinate and lead preliminary and other investigations and perhaps even go in and make arrests.
Enfin, EUROPOL et EUROJUST doivent, ensemble, devenir des instruments européens efficaces, poser le problème de l'enrichissement du corpus juris européen et créer ainsi un cadre de référence juridique de fond qui soit à l'origine du droit civil, pénal et administratif européen.
Finally, Europol and Eurojust must, together, become effective European tools, concentrating on enhancing the European corpus juris and thereby creating a basic legal reference framework which will serve as the basis for European civil, penal and administrative law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.