Europeana, la bibliothèque numérique européenne, est confrontée à de nombreux défis aujourd'hui.
Europeana, the European Digital Library, faces many challenges today.
Il cite à cet égard Europeana, la bibliothèque numérique européenne, qui dans ce contexte constitue une véritable valeur ajoutée.
In this regard it refers to Europeana, the European digital library, which represents genuine added value in this context.
"Europeana", la bibliothèque numérique européenne, est un portail unique, direct et multilingue destiné au patrimoine culturel de l'Europe.
'Europeana', the European digital library, is a single, direct, multilingual portal designed for Europe's cultural heritage.
Le projet Europeana, la bibliothèque numérique de l'Union européenne, doit être accueilli comme une initiative visant à créer un forum culturel européen, qui fournira aux citoyens européens un large accès au patrimoine culturel de l'Europe.
The Europeana project, the European Union's digital library, must be welcomed as an initiative intended to create a European cultural forum, providing Europe's citizens with extensive access to Europe's cultural heritage.