Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“europe uniformisée” in English

7 examples
Il pousserait donc à une Europe uniformisée, celle-là même que la plupart des responsables politiques affirment rejeter.
It would thus impel us towards a standardised Europe, the like of which most political leaders claim they reject.
Certes, on voit ici à l'oeuvre cette conception d'une Europe uniformisée, désincarnée, sans racines, qui est en réalité la pire ennemie de la vraie Europe.
Certainly, what we see at work here is this conception of a standardized Europe, fleshless, rootless, which is in reality the worst enemy of the real Europe.
Or, cette proposition, inspirée par la conception d'une Europe uniformisée et uniformisatrice, ne constitue nullement la solution qui permettrait de faire fonctionner une Europe à 27 membres ou plus.
This proposal, inspired by the idea of a standardised and standardising Europe, is by no means the solution which will allow Europe to operate with 27 members or more.
Par conséquent, le modèle d'intégration des pays de l'Est à une Europe uniformisée et leur mise à niveau à coups de subventions, tel que retenu par Agenda 2000, se heurte à la limitation de nos ressources.
Consequently, the model for integrating the eastern countries into a standardized Europe and bringing them up to the level by dint of subsidies, as espoused for Agenda 2000, is colliding with the restrictions on our resources.
Le premier, c'est que la Charte ainsi adoptée nous emmènerait tout droit vers une Europe uniformisée, dont l'immense majorité des membres de cette Assemblée dit qu'elle a horreur et dont ses électeurs ne veulent absolument pas.
Firstly, the Charter adopted in this way would take us directly to the sort of standardised Europe which the overwhelming majority of Members of this House claim to abhor and which the voters do not want at all.
Nous regrettons que la Commission, dans son avis du 26 janvier dernier, se borne à poursuivre la voie routinière d'une Europe uniformisée étendue vers l'Est, d'un super État centralisé fonctionnant à coup de décisions prises à la majorité.
We deplore the fact that the Commission, in its opinion of 26 January, limits itself to following the routine path of a standardised Europe enlarging towards the East, a centralised superstate operating on the basis of majority decisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.