Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“europe unie sur” in English

7 examples
La Convention travaille sur l'idée d'une Europe unie sur le plan politique et sans frontières intérieures.
The Convention is working on the idea of a politically united Europe without internal borders.
Il se peut qu’un jour, Monsieur Schmit, cette décision ait pour résultat qu’il n’y aura plus qu’un État fondateur dans une Europe unie sur le plan politique, plutôt que six pays, et cet État sera le petit pays du Luxembourg.
It may be, Mr Schmit, that the result of this decision will be that there will one day be only one founding state in a politically united Europe rather than six of them, and that country will be little Luxembourg.
En fin de comptes, nous ne pourrons avoir d'Europe unie, sur le plan monétaire et économique, si elle reste divisée dans d'autres domaines, comme la sécurité intérieure et extérieure dont dépend surtout la confiance économique.
Finally, we cannot have a Europe which is united monetarily and economically yet divided in all other spheres, in particular on internal and external security, on which economic confidence itself depends in the first place.
L'élargissement n'est pas une action caritative, un acte de bienfaisance, mais bien le désir de construire une Europe unie, sur la base des progrès réalisés par l'Union européenne, qui ont été le résultat d'efforts politiques communs.
It is an attempt at constructing a shared Europe, and that on the basis of the European Union's progress to date, which has been the result of shared political endeavour.
Une Europe unie sur les plans politique et militaire pourrait ainsi, en partenariat avec les États-Unis, représenter un facteur pacificateur dans la région, ce que ne pourrait faire une troupe hétéroclite de constitution aléatoire et dépourvue de mandat.
For example, a politically and militarily united Europe, in partnership with the United States, can be a peacebuilding factor there, but a group of troops slung together arbitrarily without a mandate cannot.
Je tiens à mon tour à réclamer un relèvement du financement et je suis d'accord avec le rapporteur sur un montant minimal de 10, 5 millions d'écus, car je ne pense pas que, tous comptes faits, nous puissions bâtir une Europe unie sur la seule monnaie unique.
I too would like to call for increased funding and I agree with the rapporteur that at least 10.5 MECU should be provided, because I do not believe that a United Europe can be based on a single currency alone.
Dans les conclusions de l'exposé des motifs, il est question du «dépassement de la méthode intergouvernementale au bénéfice de la méthode communautaire», et l'on voudrait renforcer le processus d'intégration «jusqu'à cet aboutissement que sera cette Europe unie sur des bases fédérales».
In the conclusions of the explanatory statement, mention is made of going beyond 'the intergovernmental method to the Community method', and of strengthening the process of integration by 'furthering the goal of a united federal Europe'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.