Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“europe tout comme” in English

14 examples
Je dis «la nôtre», parce que nous sommes favorables à l’Europe, tout comme vous.
I say ‘ours’ because we are pro-Europe, like you.
Monsieur le Président, nous sommes passés en Europe - tout comme au niveau mondial - au capitalisme électronique.
Mr President, there has been a change over to electronic capitalism, both in Europe and worldwide.
Je continue de croire en l'Europe, tout comme je continue de croire en l'efficacité de la présence d'un haut représentant.
I continue to believe in Europe, just as I continue to believe in the effectiveness of the presence of a High Commissioner.
Aucun de nous ne voudrait voir cela se répéter en Europe, tout comme aucun d'entre nous ne voudrait voir se répéter Tchernobyl.
None of us would like this to be repeated in Europe, just as no one would like a repeat of Chernobyl.
La structure libérale de l'Europe, tout comme sa construction par le haut, loin des gens et dans l'opacité, passe de moins en moins.
The liberal structure of Europe, and the non-transparent way it is being created from the top down without the involvement of the people, is increasingly unacceptable.
Le nombre de défis et de problèmes communs a augmenté en Europe, tout comme la nécessité de s'y attaquer à l'aide d'efforts communs.
The numbers of shared problems and challenges has grown in Europe and so has the need to address them through shared efforts.
Les États-Unis ont besoin de l'Europe, tout comme nous avons besoin des États-Unis si nous voulons parvenir à relever les défis de ce siècle.
The United States need Europe, just as we need the United States if we want to be successful in combating the challenges of this century.
Je rejette ce super-État et l'idée d'une armée centralisée pour l'Europe, tout comme je rejette le traité de Lisbonne qui rendrait tout cela possible.
Such super-statehood and a centralised army for Europe I repudiate, as I do the Lisbon Treaty, which would make it all possible.
Nous continuerons de rappeler à la Russie les engagements que nous avons signé tous les deux, notamment, par exemple, avec le Conseil de l'Europe tout comme avec l'OSCE.
We will continue to remind Russia of the commitments that we have both signed up to, notably, for instance, with the Council of Europe and also the OSCE.
Il est vrai qu'il cherche sa voie en Europe tout comme il est vrai que la voie de la démocratie n'est pas facile, surtout lorsque des traditions font défaut à cet égard.
Nevertheless, it is true that Albania is still struggling to find its way in Europe and equally true that the road to democracy is not an easy one, particularly when a country has no tradition of democracy.
L'Afrique a besoin de l'Europe, tout comme l'Europe a besoin de l'Afrique si nous souhaitons réussir à maîtriser les migrations, les maladies et les changements climatiques.
Africa needs Europe, and Europe needs Africa if we are to deal successfully with migration, disease and climate change.
En partie parce que l'Europe, tout comme d'autres pays riches, refuse de s'engager à mettre progressivement un terme au système d'aide qui engendre un dysfonctionnement du marché.
Partly, because Europe, like other rich countries, refuses to cut down on market-distorting aid.
Cette réflexion à la Mugabe fait partie intégrante du déficit démocratique en Europe, tout comme on s'entête à ignorer le verdict démocratique des électeurs en France, aux Pays-Bas et en Irlande.
This Mugabe-style thinking is an integral part of the democratic deficit in Europe, in the same way that the democratic verdict of the voters in France, the Netherlands and Ireland is being steadfastly ignored.
C'est la seule manière dont elles pourront avancer de manière durable et nous permettre, de plus, de conserver notre crédibilité en tant que garants des droits de l'homme en Europe tout comme à l'étranger.
That is the only way that they can be taken forward sustainably and which will enable us, furthermore, to retain credibility as guardians of human rights both in Europe and further afield.
Cette politique monétaire douce menée par d'autres puissances économiques nuit évidemment à l'Europe, tout comme à d'autres pays. Je pense donc qu'elle doit être un point important au programme du sommet du G20.
This soft currency policy conducted by other economic powers naturally harms Europe, as well as other countries, and therefore must, in my opinion, be an important topic of debate at the G20 summit.
L’Europe n’a pas besoin d’une piètre gestion: l’Europe, tout comme nous, doit garantir la qualité du travail dans ses ports, la sécurité des travailleurs et leurs droits, et faire en sorte que les ports opèrent avec flexibilité.
Europe does not need more poor administration: instead, Europe and we need to ensure the quality of the work done at ports, the safety of employees and their rights and see to it that ports operate flexibly.
La réalité de la situation inclut les éléments que vient de mentionner M. Swoboda, à savoir que, de l'avis du Conseil de l'Europe tout comme de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), les amendements ne sont pas appropriés.
The reality of the situation includes those things just mentioned by Mr Swoboda, namely that, in the opinion of both the Council of Europe and the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE), the amendments are inadequate.
Je crois que le Fonds social européen est un moyen de soutenir le développement de l'emploi en Europe tout comme le fonds de développement rural est un moyen de rendre possible le grand changement qui doit affecter des pans entiers du secteur agricole.
I believe the European Social Fund is a means of giving impetus to job creation in Europe, just as the fund for rural development is something which should facilitate the major changes which large sections of the farming sector have to make.
Des relations transatlantiques fortes et productives sont la meilleure garantie de la paix, de la sécurité et de la stabilité en Europe, tout comme le respect des principes de la démocratie, des droits de l'homme, de la règle de droit et de la bonne gouvernance.
Powerful, productive transatlantic relations can provide the best guarantee for peace, security and stability in Europe, along with respect for the principles of democracy, human rights, the rule of law and good governance.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, ne nous faisons pas d’illusions: nombreux sont ceux qui connaissent et comprennent l’importance des PME en Europe, tout comme ils reconnaissent que la lourde charge fiscale et administrative étouffe la croissance de nos entreprises.
– Mr President, Commissioner, let us be under no illusions: many people are fully aware and understand the importance of SMEs in Europe, just as they recognise that high taxes and an overblown bureaucracy are stifling the growth of our companies.
Expressions with “europe tout comme”
l'europe tout comme14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.