C'est en qualité de puissance douce qu'une Europe soudée et unie peut exercer une influence dans le monde.
Just like soft power, a cohesive, united Europe can make the difference in the world.
C'est pourquoi la décision de la Commission, en plus de respecter les traités, est conforme à l'esprit d'Édimbourg: une Europe soudée et solidaire.
Therefore, not only is the Commission's decision in keeping with the treaties, but it is also in keeping with the spirit of Edinburgh: that of a cohesive Europe embracing solidarity.
C' est une problématique très importante, cruciale pour la construction d' une Europe d' harmonie et de paix, d' une Europe soudée autour d' un même objectif, en harmonie avec elle-même et avec ses citoyens.
This is a very important topic. It is crucial for the construction of a peaceful and harmonious Europe, a Europe united in its objective and at ease with itself and its citizens.