Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“europe sans fumée” in English

16 examples
Une Europe sans fumée de tabac.
In fact, it all makes me shudder.
par écrit. - (EL) J'ai soutenu le rapport Florenz sur le Livre vert "Vers une Europe sans fumée de tabac".
in writing. - (EL) I have supported the Florenz report on the Green Paper 'Towards a Europe free from tobacco smoke'.
par écrit. - (PL) J'ai voté pour le rapport de M. Florenz intitulé: "Vers une Europe sans fumée de tabac".
in writing. - (PL) I voted in favour of the report by Mr Florenz entitled: 'Towards a Europe free from tobacco smoke'.
Livre vert: Vers une Europe sans fumée de tabac: les options stratégiques au niveau de l'Union européenne (vote)
Tobacco smoke: policy options at EU level (vote)
Livre Vert: Vers une Europe sans fumée de tabac: les options stratégiques au niveau de l'Union européenne (débat)
Tobacco smoke: policy options at EU level (debate)
À l'évidence, le chemin à suivre pour atteindre notre grand objectif, une Europe sans fumée de tabac, sera long et nécessitera une dose énorme de travail et d'engagement.
Clearly, the road to achieving the primary objective, a smoke-free Europe, will be a long one, requiring tremendous effort and commitment.
Il s'agit évidemment d'engager un débat sur la possibilité d'une Europe sans fumée de tabac, pas de mener une croisade contre des gens qui consomment un produit légal en Europe.
Surely the point is to initiate discussion about a potentially smoke-free Europe, not to wage a crusade against people who consume a product that is legal in Europe.
Si l'on veut que notre appel à une Europe sans fumée de tabac porte ses fruits, nous, députés européens, devrions montrer l'exemple et arrêter de fumer sur notre lieu de travail.
If our appeal for a Europe free from tobacco smoke is to bear fruit, we Members of the European Parliament should set an example and give up smoking at our workplace.
La création d'une Europe sans fumée de tabac et la prévention du tabagisme passif sont deux missions cruciales de la politique menée par l'Union dans les domaines de l'environnement et de la santé publique.
The creation of a Europe free from tobacco smoke and the prevention of passive smoking are two of the crucial tasks of the Union's environmental and public health policy.
Il est malheureusement évident que la lenteur des progrès accomplis en faveur d'une Europe sans fumée de tabac aura induit parmi les citoyens de l'UE des centaines de milliers de décès pour des causes évitables.
It is sadly certain that the delay in making significant progress towards achieving a Europe free from tobacco smoke will have brought about the deaths from a preventable cause of hundreds of thousands of EU citizens.
Le Conseil a examiné la résolution du Parlement européen adoptée le 24 octobre 2007 relative au Livre vert intitulé "Vers une Europe sans fumée de tabac: les options stratégiques au niveau de l'Union européenne".
The Council has examined the European Parliament's resolution that was adopted on 24 October 2007 on the Green Paper 'Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level'.
Pour finir, si nous tenons vraiment à améliorer la santé de nos citoyens, alors nous devons encourager tous les États membres à adopter les mesures nécessaires pour faire de l'Europe sans fumée de tabac une réalité.
Finally, if we are serious about improving the health of our citizens, then we must encourage all Member States to introduce the necessary measures to make a smoke-free Europe a reality.
(DE) Madame la Présidente, oui, j'ai également voté contre le rapport sur une Europe sans fumée de tabac, même si, ce faisant, je m'expose à ce qui équivaut à une chasse aux sorcières, même au sein de cette Assemblée, d'ailleurs.
(DE) Madam President, yes, I also voted against the report on a smoke-free Europe, although by doing so, I am subjecting myself to what is tantamount to a witch-hunt, even in the House by the way.
J'ai néanmoins voté contre le rapport sur une Europe sans fumée de tabac par principe, car il est juste de dire que nulle part ailleurs l'État n'a imposé sa volonté avec autant de succès que dans la lutte contre le tabagisme public.
Nevertheless, I voted against the report on a smoke-free Europe as a matter of principle, for it is true to say that nowhere else has the state asserted itself quite so successfully as in the fight against smoking in public.
(PL) Le point suivant concerne le rapport de M. Florenz, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur le Livre vert "Vers une Europe sans fumée de tabac: les options stratégiques au niveau de l'Union européenne".
The next item is the report by Mr Florenz, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the Green Paper 'Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.