Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“europe sans barrières” in English

17 examples
Le slogan de votre présidence est "Une Europe sans barrières".
The tag line for your Presidency is 'Europe without Borders'.
Je me tourne maintenant vers notre devise "une Europe sans barrières".
I will actually comment on 'A Europe without Barriers'.
Tout d'abord, la devise que vous avez choisie est "Une Europe sans barrières."
Firstly, the motto you have chosen is 'Europe without barriers'.
Comme vous le savez probablement, la devise de notre présidence est "une Europe sans barrières".
As you probably know, the motto of our presidency is 'Europe without barriers'.
D'un autre côté, une Europe sans barrières ne peut pas être une Europe sans règles ni sans frontières.
On the other hand, a Europe without barriers cannot be a Europe without rules and borders.
Monsieur le Premier ministre, l'une des principales devises de votre présidence est l'Europe sans barrières.
Prime Minister, one of the main slogans you have proclaimed for your Presidency is a Europe without Barriers.
(CS) Mesdames et Messieurs, vous connaissez, j'en suis certain, le slogan de la future présidence tchèque, "une Europe sans barrières".
(CS) Ladies and gentlemen, as I am sure you know, the slogan of the upcoming Czech Presidency is 'Europe without barriers'.
L'Europe sans barrières implique également d'accorder une attention suffisante aux nombreuses minorités qui vivent sur le territoire de l'UE.
Europe without Barriers also means paying serious attention to the fact that numerous minorities are to be found within the territory of the EU.
(SK) Le mot d'ordre de la présidence tchèque, "Une Europe sans barrières", ne doit pas seulement être un slogan, mais une réponse claire aux défis actuels.
(SK) The motto of the Czech Presidency 'Europe without barriers' should not be just a slogan, but must be a clear response to current challenges.
Je pense personnellement qu'il reste de nombreuses imperfections en matière de libre circulation des personnes, et je me réjouis donc de la devise de la présidence tchèque "une Europe sans barrières".
Personally, I think that many shortcomings still exist in the implementation of the free movement of persons and I therefore welcome the motto of the Czech presidency - Europe without barriers.
- (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, "une Europe sans barrières" est une bonne devise. Elle touche le cœur de l'idée européenne, le fait de rapprocher les peuples.
(DE) Madam President, President-in-Office of the Council, 'Europe without Barriers' is a good motto, as it goes to the heart of the European idea - bringing people together.
(HU) Madame la Présidente, Monsieur le Premier ministre, la présidence tchèque a choisi pour devise "une Europe sans barrières". Elle s'est fixé comme priorités la politique énergétique et la stabilité économique.
(HU) Madam President, Prime Minister, the Czech presidency has chosen the tagline ''Europe Without Borders'' as its motto, setting as its foremost priorities the issues of energy policy and economic stability.
J'espère que la plupart des députés de cette Assemblée conviendront avec moi que nous devrions aller dans le sens d'une Europe sans visa, une Europe sans barrières, à l'aise avec elle-même et avec le reste du monde.
I hope that most Members in this House will agree with me that we should be moving towards a visa-free Europe, a Europe without barriers, at ease with itself and the rest of the world.
(CS) Mesdames et Messieurs, contrairement à l'orateur précédent, je suis fermement convaincue que le prochain Conseil européen doit se montrer à la hauteur de la devise de la Présidence tchèque, "Une Europe sans barrières".
(CS) Ladies and gentlemen, in contrast to the previous speaker, I firmly believe that the forthcoming European Council should fully live up to the motto of the current Czech Presidency, which is 'Europe without barriers'.
"Une Europe sans barrières" implique la suppression de toutes les barrières - y compris les barrières physiques, sociales et architecturales - ainsi que la prévention de toute discrimination à l'encontre des personnes handicapées.
'Europe without barriers' must mean the removal of all barriers, including physical, social and architectural barriers, and the prevention of any discrimination against handicapped people.
S'inspirant de la noble devise "une Europe sans barrières", elle s'efforce de mettre à l'avant-plan non seulement le problème de la gestion de la crise économique, mais aussi l'affirmation effective des principes à long terme de l'UE.
With the lofty aim of the motto 'Europe Without Borders', it places at the forefront not only the problem of how to manage the economic crisis but also how to affirm effectively the EU's longer-term principles.
C'est pourquoi nous proposons, dans notre programme, que la stratégie 2020 favorise une Europe sans barrières commerciales, ainsi que la concurrence, l'innovation et la mise en place d'un environnement favorable à l'entrepreneuriat en Europe.
Our proposal, and our plan, therefore, is for the 2020 Strategy to favour a Europe without trade barriers, to favour competition, innovation and an entrepreneurial environment in Europe.
La devise de la présidence tchèque, "Une Europe sans barrières", constitue en effet un message important et enthousiasmant, mais, comme l'a déclaré le Premier ministre Topolánek, permettez-moi d'insister sur le fait qu'une Europe sans barrières a besoin de règles - de règles européennes.
The motto of the Czech presidency, 'Europe without barriers', is indeed an important and inspiring message, but as Prime Minister Topolánek said, let me also emphasise that a Europe without barriers needs rules - European rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.