News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“europe qu'il s'agisse” in English
5 examplesJe suis convaincu que ce serait positif pour tous les citoyens d'Europe, qu'il s'agisse de retraités, de travailleurs ou de jeunes.
I am certain that this would be a step forward for all the citizens of Europe, whether pensioners, workers or young people.
Je veux que notre personnel soit le reflet de l'Europe, qu'il s'agisse des ambassadeurs que nous désignerons ou des personnes au cœur du service.
I wish to see Europe reflected in the staff that we have, in the ambassadors that we appoint, in the people at the centre.
La Turquie n'est pas l'Europe, qu'il s'agisse de culture ou de géographie, bien qu'elle entretienne des liens commerciaux très forts avec l'Europe.
Turkey is not Europe, either in cultural or geographic terms, though it has extremely strong commercial ties to Europe.
Il est clair qu'en Europe, qu'il s'agisse de Cancún, de Kyoto, etc. nous voulons faire progresser l'agenda des énergies renouvelables, ce qui est parfaitement justifié.
Obviously in Europe, in terms of Cancún, Kyoto, etc. we want to push the renewable agenda, and that is absolutely correct.
Lorsqu'on parle de politique économique en Europe, qu'il s'agisse du pacte de stabilité et de croissance ou de la réforme des services financiers, on en revient toujours à la croissance.
When we speak about economic policy in Europe, just to consider the Stability and Growth Pact or just to consider the financial services reform, it all comes down to growth.
C'est dans ce cadre que nous pourrons ensuite essayer d'améliorer notre approche des conflits gelés qui subsistent en Europe, qu'il s'agisse de la Géorgie, de l'Azerbaïdjan ou de la Moldavie.
Within this framework, we can then look at improving the approach to the frozen conflicts we still have in Europe, whether they be in Georgia, Azerbaijan or Moldova.
Mais hélas, les résultats obtenus jusqu'à présent par les partenaires sociaux en Europe, qu'il s'agisse du congé d'éducation ou du travail à temps partiel, sont minimalistes, au vrai sens du terme.
However, the achievements of the social partners in Europe, whether in respect of career breaks or part-time work, are sadly minimalist in the truest sense of the word.
- En effet, j’ai approuvé ce rapport sur la reconnaissance des qualifications professionnelles car il vise à faire reconnaître les docteurs européens en tant que tels dans l’ensemble de l’Europe, qu’il s’agisse de juristes, de comptables ou d’architectes.
Indeed, I voted in favour of this report on the recognition of professional qualifications because its aim is to have doctors who are European doctors – recognised as such throughout Europe – European lawyers, European accountants, European architects.
Le résultat final est que cette Assemblée représentant le peuple se coupe à tel point de la réalité que beaucoup considèrent d’une hauteur astronomique les véritables problèmes qui affectent l’Europe - qu’il s’agisse de privilèges concernant les repas ou d’autre chose.
Its end result is that a people’s Chamber becomes so detached from reality that many view from a great height the real problems that afflict Europe – be they privileged eating arrangements or something else.
Expressions with “europe qu'il s'agisse”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
