Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“europe pour tous” in English

14 examples
Ce que nous voulons, c’est une Europe pour tous, et pas seulement pour certains.
What we want is a Europe for everyone, not just for some.
Comme la vice-présidente Wallström l’a si bien dit, «nous voulons une Europe pour tous».
As the Vice-President Wallström so aptly said, ‘what we want is a Europe for everyone’.
Mon groupe, le groupe ALDE - les libéraux européens - défend une Europe pour tous les citoyens.
My group, the ALDE Group - the European Liberals - is the champion of a Europe that is for all citizens.
Ta proposition visant à faciliter les voyages en Europe pour tous les retraités a été approuvée.
Your proposal to facilitate tourist travel in Europe for all pensioners has been approved.
En effet, plutôt que d'être l'Europe pour tous, l'Europe tend à devenir l'Europe de quelques-uns.
Indeed, rather than being an inclusive Europe, it seems to be becoming a Europe for the few.
Par conséquent, les pièces seront la première matérialisation de l'Europe pour tous les citoyens.
Consequently, coins are the way in which Europe takes on a real shape, as our citizens see it.
Le PPE-DE souhaite une Europe pour tous, avec des opportunités d'emploi pour tous, des soins de santé efficaces et l'éradication de la pauvreté.
The EPP-ED wants one Europe for all, with job opportunities for all, effective healthcare and no poverty.
Nous savons que si nous avions plus d’argent, nous pourrions faire davantage pour l’Europe, avec l’Europe et au sein de l’Europe pour tous les citoyens.
We know that if we had more money we could do more for Europe, with Europe and in Europe for all citizens.
Le moteur européen manquait, justement dans un pays qui, en tant que "grande nation", a toujours été orienté vers l' Europe pour tous ses intérêts propres.
The engine of European unification was left idling in this very country which, for all its specific national interests, has invariably acted as a grande nation in the service of the European ideal.
En effet, pour tous les citoyens de la zone euro, mieux encore, pour tous les citoyens d' Europe, pour tous les citoyens du monde, l' Union européenne n' est plus un concept théorique mais une réalité tangible.
After all, the European Union is no longer a theory but a tangible reality for all citizens in the euro-zone or, rather, all citizens in Europe and all world citizens.
En bref, elle plaidera pour une Europe plus solidaire, mieux préparée et plus efficace; une Europe pour tous, avec différentes voix, mais chantant sur le même air; une Europe avec des positions du Conseil, de la Commission et du Parlement.
In short, it will advocate a Europe of greater solidarity, preparation and effectiveness; a Europe for all, with different voices but singing from the same hymn sheet; a Europe with Council, Commission and Parliament positions.
La capacité de surmonter des problèmes qui sont une source de division au niveau national pour travailler ensemble à la construction d'une Europe pour tous, cette idée d'appartenance commune, d'aplanissement de nos différences, voilà ce qui définit la notion d'Europe.
Overcoming issues that divide us at home in order to work together for a Europe for everyone else, this sense of common ground, of setting aside our differences, is what defines the notion of Europe.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0319/2000) de Mme Sbarbati, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur la communication de la Commission "Vers une Europe pour tous les âges - Promouvoir la prospérité et la solidarité entre les générations".
The next item is the report (A5-0319/2000) by Mrs Sbarbati, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the Commission communication 'Towards a Europe for all ages - promoting prosperity and intergenerational solidarity' .
Monsieur le Président, le rapport dont nous débattons ici porte le beau titre : "Vers une Europe pour tous les âges - Promouvoir la prospérité et la solidarité entre les générations" et se réfère à une communication de la Commission portant sur le même sujet et qui date déjà d' un an et demi.
Mr President, the report which we are discussing here bears the attractive title, "Towards a Europe for all ages - promoting prosperity and intergenerational solidarity", and concerns the Commission's communication on this matter, which is already one and a half years old.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.