Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“europe pour les citoyens” in English

19 examples
Programme «L'Europe pour les citoyens» (2007-2013) (
'Europe for Citizens' programme (2007-2013) (
Programme «L'Europe pour les citoyens» (2007-2013) (vote)
"Europe for Citizens" programme (2007-2013) (vote)
Programme «L'Europe pour les citoyens» (2007-2013) (débat)
"Europe for Citizens" programme (2007-2013) (debate)
Je propose d'allouer ce montant au programme "L'Europe pour les citoyens".
I propose allocating this amount to the Europe for Citizens programme.
Nous avons donc besoin des deux: l’Europe pour les citoyens et les citoyens pour l’Europe.
So, we need both: Europe for citizens and citizens for Europe.
Le programme "L'Europe pour les citoyens" ne contribuera pas à changer la situation politique.
The 'Europe for Citizens' programme has no contribution to make to changing the political situation.
Cela montre que nous sommes loin de l'objectif de faire de l'Union une Europe pour les citoyens.
It shows that we are a long way from the objective of making the Union a Europe for Citizens.
. - Commençons par le nom du programme: «Citoyens pour l’Europe» ou «l’Europe pour les citoyens»?
. – Let us begin with the name of the programme: ‘Citizens for Europe’ or ‘Europe for citizens’?
Monsieur le Président, chers collègues, une Charte pour l'Europe, pour les citoyens de l'Union, c'est bien.
Mr President, ladies and gentlemen, a Charter for Europe and for the citizens of the European Union is a fine thing.
Dans ma réponse à Bernd Posselt, j'ai fait référence au Programme "L'Europe pour les citoyens" (2007-2013).
In my response to Mr Bernd Posselt, I referred to the Europe for Citizens Programme 2007-2013.
(RO) L'Europe 2020 doit être une Europe pour les citoyens et veiller à satisfaire les besoins de ces derniers.
(RO) Europe 2020 must be a Europe for its citizens and meet their needs.
Il n’est qu’en partie correct de dire qu’il existe soit une Europe pour les citoyens, soit des citoyens pour l’Europe.
It is only partially correct to state that there is either Europe for citizens, or citizens for Europe.
L' on touche alors à une question élémentaire : que signifie réellement l' Europe pour les citoyens de l' Union européenne ?
Then, the key issue is: What does Europe still mean to the people in the European Union?
Après des années de discussion sur l’Europe pour les citoyens, c’est à nous qu’il revient d’apprendre à communiquer avec eux.
After years in which discussion has taken place on Europe for the people, it has to be us who must learn to communicate with the people.
Je salue, avant tout, sa proposition de modifier le titre du programme «Citoyens pour l’Europe» en «l’Europe pour les citoyens».
The first thing that I welcome in it is the proposal to change the title of the programme from ‘Citizens for Europe’ to ‘Europe for Citizens’.
Je me réjouis que le nom du programme, auparavant intitulé "Citoyens pour l'Europe" ait été rebaptisé "L'Europe pour les citoyens".
I am delighted that there has been a rethink in the naming of the programme, originally called 'Citizens for Europe', and that it is now called 'Europe for Citizens'.
Ce n’est que de cette manière que nous pourrons être sûrs de construire une Europe pour les citoyens et avec eux, plutôt que sans eux.
Only this way can we be sure to build a Europe for citizens and with them, rather than without them.
Une personne touchée par un tel problème ne peut légitimement que s'interroger sur la réalité de l'Europe pour les citoyens européens.
Someone affected by these problems cannot fail to question whether Europe for the European citizens really exists.
Le programme "L'Europe pour les citoyens" garantit la continuité du programme de participation civique mis en œuvre entre 2004 et 2006.
The 'Europe for Citizens' programme ensures the continuity of the civic participation programme established for the period 2004 to 2006.
par écrit. - Je salue les propositions visant à réduire la bureaucratie du processus de décision du programme "L'Europe pour les citoyens".
in writing. - I welcome the proposals to cut bureaucracy in the decision-making process for the Europe for Citizens programme.
Expressions with “europe pour les citoyens”
l'europe pour les citoyens48
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.