Je compte sur ce Parlement pour accomplir notre ambition, une ambition pour une Europe plus forte, dans un monde de plus en plus exigeant.
I am counting on this House to fulfil our ambition, an ambition for a stronger Europe, in an increasingly demanding world.
Nous voulions créer une Europe plus forte et nous avons suivi les politiques de Lisbonne pour qu'il y ait, par exemple, une Europe plus forte dans le secteur social et économique.
We wanted to create a stronger Europe and we followed up the Lisbon policies so that there would, for example, be a stronger Europe in the social and economic sector.
La troisième priorité vise à faire naître une Europe plus forte dans un monde plus sûr, d’engendrer ce faisant une plus grande stabilité et de promouvoir la démocratie et les droits de l’homme.
The third priority is a stronger Europe in a safer world, creating greater stability and fostering democracy and human rights.
Monsieur le Président, cher ami, il ne me reste plus qu'à vous souhaiter, ainsi qu'au nouveau Parlement, bon travail pour une Europe plus forte dans la promotion des valeurs de liberté et de solidarité.
Mr President, my dear friend, all that remains is for me to wish you, and the new Parliament, success in your work towards establishing a Europe that more fully promotes the values of freedom and solidarity.
Nous devons faire de notre mieux afin de nous montrer à la hauteur de leurs attentes et de leur prouver que leur foi en l'intégration européenne portera ses fruits et qu'elle rendra l'Europe plus forte dans son ensemble.
We must do our utmost to live up to their expectations and to prove that their belief in European integration will bear fruit and make Europe stronger as a whole.
Cette décision envoie aussi un signal clair aux citoyens, il leur indique que nous avons tiré les leçons de tout ce qui s'est mal passé ces dernières années et que nous luttons contre la crise afin de rendre l'Europe plus forte, dans l'intérêt des citoyens européens en particulier.
It also sends out a clear signal to European citizens that we have learned from all the things that have gone wrong over the past few years and that we are tackling the crisis in order to make Europe stronger, in the interests of European citizens, in particular.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.