C'est dans l'inclusion que l'Europe plurielle tire sa force.
It is from inclusion that pluralist Europe draws its strength.
Une Espagne plurielle dans une Europe plurielle pour plus d'Union.
A plural Spain in a plural Europe, creating more Union.
J'aspire à une Europe plurielle dans laquelle chaque citoyen bénéficie d'une protection.
I want to see a diverse Europe in which every citizen receives protection.
En réalité, nous devons développer une Europe plurielle, honnête et démocratique, qui soit ouverte sur le reste du monde.
In fact, we must develop a multi-faceted, honest and democratic Europe that is open towards the rest of the world.
. - Monsieur le Président, l’affaire Vaxholm n’est qu’un nouvel exemple des grands risques que nous courons en tolérant que notre Europe plurielle soit lentement écrasée sous nos efforts de standardisation.
– Mr President, the Vaxholm case is another example of the great risks we run when we in this way allow our pluralistic Europe slowly to be squeezed out in our efforts to standardise.