Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“europe parce que c'est” in English

4 examples
Madame la Présidente, chers collègues, l' heure est importante pour le sport en Europe parce que c' est le moment où le sport est mis à l' ordre du jour.
Madam President, ladies and gentlemen, this is an important time for sport in Europe because it is now firmly on the agenda.
C'est la raison pour laquelle nous avons besoin de chacun des vingt-sept États membres ainsi que de l'intégration en Europe, parce que c'est là qu'est notre avenir.
It is for that reason that we need all twenty-seven Member States and integration in Europe, for that is where our future lies.
Croyez-moi, je suis absolument persuadée que le multilinguisme est l'avenir de l'Europe, parce que c'est le reflet de la diversité culturelle, qui est notre véritable richesse.
Let me assure you that I am quite convinced that multilingualism represents Europe' s future, because it reflects cultural diversity, which is our true wealth.
C'est d'abord d'abaisser le nombre de tués et de blessés sur les routes d'Europe, parce que c'est une véritable calamité, une véritable catastrophe qui se déroule tous les ans sous nos yeux.
The aim is firstly to reduce the number of fatalities and injuries on Europe's roads, because it is a real disaster and tragedy that unfolds every year before our eyes.
Nous devons donc décider de partager la responsabilité de défendre l'Europe et d'écouter les préoccupations des citoyens de toute l'Europe, parce que c'est la communication qui compte, et pas seulement l'information.
So we should decide to share the responsibility to be advocates and also to listen to the concerns of people across Europe, because really it is communication, not only information, that matters.
Nous n'avons pas non plus caché, Mesdames et Messieurs les Députés, la nécessité de travailler ensemble, Parlement et Commission, pour construire la nouvelle Europe, parce que c'est à nous qu'incombent cette grande mission et cette grande perspective.
We have also been completely clear, ladies and gentlemen, about the need for Parliament and the Commission to work together to build the new Europe, for this arduous task is our responsibility, but ours is also this great mission and this great potential.
(ES) Madame la Présidente, il a toujours été dit que le système public est, et doit rester la colonne vertébrale des systèmes de retraite en Europe parce que c'est le seul système qui garantisse la cohésion et qui réduise en outre le risque de pauvreté dans notre société.
(ES) Madam President, it has already been said that the backbone of pension systems in Europe is, and must continue to be, the public system, because it is the only system that guarantees cohesion and, moreover, reduces the risk of poverty in our society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.