Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“europe par rapport” in English

13 examples
Ce prix est un signe de la prise de conscience de l'Europe par rapport à la situation au Bélarus.
This prize is a sign of Europe's awareness of the situation in Belarus.
Cette résolution présente l'opinion de l'Europe par rapport à la situation actuelle, et je la soutiens.
The resolution presents the European view as regards the current situation and I support it.
Nous devons aujourd'hui renforcer le rôle de l'Europe par rapport à la surveillance des marchés financiers.
Now we need to strengthen Europe's role in the supervision of the financial markets.
Nous sommes confrontés à un cas préoccupant, celui du désavantage de l'Europe par rapport aux concurrents extérieurs.
We had cause for concern: Europe's disadvantage in relation to competitors from abroad.
La stratégie globale de l'Union doit viser à réduire la dépendance de l'Europe par rapport aux importations énergétiques.
The goal of the Union' s overall strategy must be to seek to reduce Europe' s dependence on importing energy.
La Turquie est d'une importance géopolitique fondamentale pour l'Europe par rapport à la région complexe du Proche-Orient.
Turkey is of fundamental geopolitical importance to Europe with regard to the complex region of the Middle East.
. - J’ai voté contre le rapport Eurlings parce qu’il reflète l’hypocrisie grandissante de l’Europe par rapport à la Turquie.
. – I voted against the Eurlings report because it reflects Europe’s growing hypocrisy regarding Turkey.
L’Union européenne doit cesser de se lamenter sur le prétendu décrochage de l’Europe par rapport à d’autres régions du monde.
The EU must stop complaining that Europe is said to be falling behind other regions of the world.
C'est le plus important, car le retard de l'Europe par rapport aux États-Unis en matière de connaissance ne fait que se creuser.
This is what matters most; it means that Europe's lack of knowledge compared to the United States is only growing.
Que pouvons-nous faire de plus pour réduire la dépendance de l'Europe par rapport à l'approvisionnement en énergie de la Russie?
What more can we do to cut Europe's dependence on Russia's energy supplies?
Cela passe aussi par un renforcement du marché du capital risque qui, vous le savez, est trop étroit en Europe par rapport aux États-Unis.
Boosting the venture capital market is another important factor, since this market, as you are aware, is too restricted in Europe compared with the United States.
Dans mon pays, la Finlande, par exemple, le volume de pièces et de billets est le plus faible d'Europe par rapport au produit national brut.
For example, in my country, Finland, the number of coins and notes in relation to GNP is the smallest in Europe.
Il est tragique de voir comment les grandes ambitions de l'Europe par rapport à une politique étrangère commune sont peu à peu réduites à néant.
It is incredibly tragic to see how the splendid ambitions of a common European foreign policy are slowly crumbling.
Nous paraissons parfois nous situer un peu en avance en Europe par rapport à d'autres régions du point de vue de l'évolution des droits de la femme.
We sometimes appear to have made greater progress in developing women's rights in Europe than other regions have.
Je regrette aussi que n'apparaisse pas une vraie volonté d'émancipation de l'Europe par rapport aux États-Unis d'Amérique et donc par rapport à l'OTAN.
I also regret that the report does not show any real determination to emancipate Europe from the United States of America and therefore from NATO.
Mais le fait de ne pas permettre un tel débat et les plaintes relatives à l'éloignement de l'Europe par rapport à ses citoyens sont mutuellement incompatibles.
Yet the failure to permit such a debate and the complaints about how far removed Europe is from its citizens are mutually incompatible.
En d'autres termes, pourquoi pénaliser l'Europe par rapport au reste du monde, au moment même où le chômage reste le plus grand défi que l'Union ait à relever?
In other words, why should we give the rest of the world an advantage over Europe at a time when unemployment is still our biggest problem?
Enfin, quatrièmement, il est essentiel pour l'Europe et les États membres de combler le retard de l'Europe par rapport aux États-Unis, qui subsiste dans de nombreux domaines.
Fourthly, it is crucial for the European Union and the Member States to overcome the relative gap that exists in many areas between the EU and the United States.
Je voudrais que la Conférence des présidents intervienne et, peut-être, qu'elle s'en souvienne lorsque l'éloignement de l'Europe par rapport à ses citoyens sera à nouveau déplorée.
I should like the Conference of Presidents to do something about this and perhaps bear it in mind when Europe's distance from its citizens is lamented again.
Dans une même mesure, nous déplorons la crise de confiance qui règne en Europe par rapport à nombre de mesures, principes et objectifs de politique économique de l'Union européenne.
At the same time, we regret the crisis of confidence in Europe about many economic policy measures and the principles and objectives of the European Union.
Expressions with “europe par rapport”
l'europe par rapport43
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.