Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“europe nous avons besoin” in English

15 examples
En Europe, nous avons besoin de renforcer la compétitivité, la croissance et l’emploi.
In Europe we need to strengthen competitiveness, growth and employment.
Pour réussir la compétitivité en Europe, nous avons besoin d'un processus institutionnel en matière de compétitivité.
To be successful on competitiveness in Europe, we need an institutionalised competitiveness process.
Pour qu'un débat démocratique effervescent s'installe en Europe, nous avons besoin de médias indépendants dans tous les États membres.
In order for us to have a vibrant democratic debate in Europe, we need independent media in all Member States.
Cependant, il n'en reste pas moins que pour connaître la prospérité en Europe, nous avons besoin d'une véritable croissance économique.
However, it is still a fact that for prosperity in Europe, we need real economic growth.
En Europe nous avons besoin de critères et de normes d'inspection qui ne soient pas soumis seulement à la volonté arbitraire des États individuels.
We need European criteria and inspection standards that are not solely open to the arbitrary will of individual states.
L’une des questions qui méritent une attention toute particulière est le cadre réglementaire en Europe - nous avons besoin de moins de réglementations en Europe, et non de plus.
One of the issues that must be looked at most carefully relates to the regulatory framework in Europe – we need less regulation in Europe, not more.
En Europe, nous avons besoin d’un marché du travail ordonné disposant de normes minimales et fondé sur le principe de l’égalité des salaires pour un même travail, au même endroit.
What is needed in Europe is a well-ordered labour market with minimum standards and underpinned by the principle of the same pay for the same work in the same place.
Afin d'intégrer réellement les anciens pays communistes à l'Europe, nous avons besoin non seulement de la vérité et d'une réparation mais également de la condamnation de la dictature.
Real European integration of former communist countries requires not just truth and restitution but also the condemnation of dictatorship.
Si l'on en croit une opinion largement répandue en Europe, nous avons besoin de meilleurs instruments pour prévenir et gérer les crises qui peuvent survenir en Europe et chez ses voisins.
There is a view widely held in Europe that we need to develop better instruments for preventing and managing crises which may arise in and close to Europe.
La semaine dernière, une étude réalisée par l'OCDE dans 21 pays a montré, une fois encore, que si nous voulons accroître l'emploi en Europe, nous avons besoin de réduire l'impôt des sociétés.
Last week, a study conducted by the OECD in 21 countries showed, once again, that if we want greater employment in Europe, we need to lower corporation tax.
De plus, si nous voulons étendre les catégories de contrats de travail utilisés en Europe, nous avons besoin d'une définition commune de ce qu'on entend par exploitant individuel et travailleur indépendant.
Moreover, if we are to extend the categories of employment contracts used in Europe, we need a common understanding of what sole trading or self-employment entails.
Si nous tenons à atteindre une réduction tangible de l'utilisation de pesticides en Europe, nous avons besoin de plans nationaux de réduction efficaces, qui tiennent compte des conditions et des possibilités au niveau local.
If we want to achieve tangible pesticide use reduction in Europe, we need effective national plans for reduction, focusing on the local circumstances and using local opportunities.
Avec l'élargissement et le développement de l'Europe, nous avons besoin de plus de gens qui aiment et ont le sens de l'Europe et qui connaissent et ont le sens des différents pays, des différentes langues et des différentes cultures.
With the enlargement and extension of Europe, we need more people whose hearts are in Europe and who have a feel for Europe, together with a knowledge of, and a feel for, the various countries, languages and cultures.
Si nous voulons instaurer un contrôle des salmonelles dans toute l'Europe, nous avons besoin de la possibilité d'avoir des zones dépourvues de salmonelles, quelles qu'elles soient, qui puissent se protéger tandis que les autres comblent leur retard.
If we are to achieve salmonella control across the whole of Europe, we need salmonella-free areas, wherever they may be, to be able to protect themselves while others catch up.
Au lieu de vivre d'une élection nationale à l'autre, au lieu donner libre cours à la démocratie consumériste visant à obtenir de plus en plus d'argent de l'Europe, nous avons besoin de dirigeants pouvant dire à nos citoyens: "Avant tout, que pouvez-vous faire pour l'Europe?"
Instead of living from one national election to the next, instead of indulging in consumer democracy geared to getting more and more money from Europe, we need leaders who can make the appeal to our citizens: 'First of all, what can you do for Europe?'
Nous parlons de la dignité des peuples, mais également de l'avenir de l'Europe, et je pense qu'en Europe, nous avons besoin que tous les travailleurs, sans exception, quelle que soit leur origine, jouissent de tous les droits, et n'en aient aucun s'ils vivent illégalement en Europe.
We are talking about people's dignity, but also about the future of Europe, and I believe that in Europe, we need all workers, without exception, whatever their origins, to have all rights to the exclusion of none if they are living legally in Europe.
Je crois, dès lors, que nous devons mûrir si nous voulons plus d’Europe. Nous avons besoin de plus de maturité en effet pour être à même de décider une fois pour toutes du modèle économique que nous souhaitons pour notre Europe, en laissant de côté nos intérêts nationaux égocentriques.
I feel, therefore, that we need maturity in order to have more Europe, that is to say in order to be able to decide once and for all what kind of economic constitution we want for our Europe, over and above our selfish national interests.
Je pense que nous, en Europe, nous avons besoin de courage pour l'avenir afin de pouvoir continuer à travailler avec autant de succès et maintenir dignement notre rang dans le monde à côté des autres grandes puissances - les États-Unis, l'Asie et les puissances mondiales - avec l'euro.
I believe that we in Europe need courage for the future, so that we can carry on working so successfully and continue to stand up in the world of the other major powers - the USA, Asia and the other world powers - successfully with the euro.
Je le répète en effet aujourd'hui, au moment où nous souhaitons la bienvenue à nos collègues de Roumanie et de Bulgarie: si nous voulons sortir tous ensemble par le haut de la crise de confiance, voire de sens, que traverse l'Europe, nous avons besoin d'esprit critique par rapport au modèle actuel.
I repeat this today, the day on which we welcome our fellow Members from Romania and Bulgaria: if we want to haul ourselves out of the crisis of confidence - the crisis of common sense, even - afflicting Europe, we need to view the current model with a critical eye.
Expressions with “europe nous avons besoin”
l'europe nous avons besoin5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.