News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“europe n'est pas seulement” in English
5 examplesL'Europe n'est pas seulement une carte.
Europe is not only a map.
L'Europe n'est pas seulement un projet économique et politique.
Europe is not only an economic and political project.
Bien sûr, l'Europe n'est pas seulement l'euro. L'Europe n'est pas seulement un marché unique.
Europe is clearly not just about the euro; it is not just a single market but much more besides.
L'Europe n'est pas seulement une communauté d'intérêts, c'est aussi une communauté de valeurs.
Europe is, after all, not just a community of interests, but also a community of values.
L'Europe n'est pas seulement l'Europe du Nord, c'est aussi l'Europe des peuples de la Méditerranée.
Europe is more than just northern Europe: it is the Europe of the people of the Mediterranean as well.
Nous pensons que l'Europe n'est pas seulement une union de peuples: elle est aussi une union d'États.
We believe that Europe is not only a union of peoples but also a union of states.
C’est important parce que l’Europe n’est pas seulement affaire d’économie, de finances et de commerce.
That is important because Europe is not only about economics, finance and commerce.
Monsieur le Président, l'Europe n'est pas seulement une union économique mais aussi une union de normes et de valeurs.
Mr President, Europe is not only an economic union, it is also a union of standards and values.
Je déduis de vos réponses à ma question et à celle qui a précédé que le secteur nucléaire en Europe n'est pas seulement somptuaire mais également sacré !
I conclude from your answers both to my question and the previous one that here we have not just a white elephant in the nuclear industry in Europe but a holy cow.
Il va de soi que l’Europe n’est pas seulement un continent sur le plan géographique et économique; il s’agit aussi d’un continent sur le plan humanitaire.
Of course, Europe is not only a geographical and economic continent; it is also a humanitarian continent.
Monsieur le Président, la place du secteur des oléoprotéagineux en Europe n'est pas seulement un problème agricole, c'est, à plusieurs titres, un enjeu de société.
Mr President, the role of the protein-rich oil plant sector in Europe is not just an agricultural problem, but in many ways, a social issue.
Cette sculpture nous rappelle une fois de plus que l’Europe n’est pas seulement un continent ni une union politique et économique, mais également une personne imaginaire.
This sculpture reminds us once again that Europe is not just a continent, or a political and economic unit, but also an imaginary person.
Parce qu'ils montrent que l'Europe n'est pas seulement faite de textes juridiques imparfaits, certes nécessaires, mais difficiles à comprendre pour les différentes nations.
Because they happen to show that Europe is not built on flawed legal texts, which are necessary but are difficult for the various nations to understand.
L'Europe n'est pas seulement un marché, Monsieur Cook, pour cela vous aviez déjà crée l'AELE dans les années soixante, l'Europe, quant à elle, est beaucoup plus qu'un marché.
You tackled that aspect back in the sixties when you formed the European Free Trade Association. Europe is much more than a market.
(DE) Monsieur le Président, la gravité de la crise en Europe n'est pas seulement le résultat de comportements contraires à l'éthique sur les marchés financiers, Monsieur Barroso.
(DE) Mr President, the depth of the crisis in Europe was caused not simply by unethical behaviour on the financial markets, Mr Barroso.
Mais cela tient aussi à ce que la langue en Europe n'est pas seulement un élément unificateur mais peut être aussi, dans le cas de la recherche d'un emploi, un élément séparateur.
However, it is also because language in Europe does not just unite us, but can also be divisive when it comes to applying for a job.
À juste titre, le Parlement a déjà déposé des projets de constitution à plusieurs reprises et je pense qu'ils devraient clairement affirmer que l' Europe n' est pas seulement un marché.
The European Parliament has quite rightly already submitted several draft constitutions, and I think that these ought to make it clear that Europe is more than a market.
J'espère donc que la leçon à tirer de cette crise, c'est que nous sommes de plus en plus interdépendants, que la politique économique en Europe n'est pas seulement une affaire nationale.
I therefore hope that the lesson to be learnt from this crisis is that we are increasingly interdependent, that economic policy in Europe is not just a national matter.
N'oublions cependant pas que la collaboration entre l'Asie et l'Europe n'est pas seulement celle des gouvernements et des parlements, mais aussi celle des organisations non gouvernementales, de la jeunesse et des femmes.
We must not forget, however, that cooperation between Asia and Europe does not only mean cooperation at governmental and parliamentary level. It also involves NGOs and the young people and women of Asia and Europe.
Je veux dire, ici, que l'Europe n'est pas seulement celle qui a été considérée horizontalement, ce matin, par le ministre Cook, et qui va de Édimbourg à Vienne, mais aussi celle qui va de Édimbourg à Barcelone, à Naples, à Athènes.
I would like to say here that Europe is not only the Europe viewed horizontally, as Mr Cook viewed it this morning, framing it from Edinburgh to Vienna, but it also goes from Edinburgh to Barcelona, to Naples, to Athens.
Expressions with “europe n'est pas seulement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
