Europe mondialisée: aspects extérieurs de la compétitivité (vote)
Global Europe - External aspects of competitiveness (vote)
Dans quelle mesure cet exercice fait-il partie de l'Europe mondialisée?
How much is this exercise part of global Europe?
Le moment arrive où la construction européenne devra lever ses ambiguïtés, et la première d'entre elles est: construisons-nous l'Europe européenne ou l'Europe mondialisée?
The time has come for European integration to get rid of any ambiguities and the first of these is to decide if we are building a European Europe or a globalised Europe.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, cet accord de libre-échange est le premier d'une nouvelle génération d'accords commerciaux lancée en 2007 dans le cadre de l'initiative "Europe mondialisée".
rapporteur. - Mr President, this FTA is the first of a new generation of trade agreements launched in 2007 as part of the global Europe initiative.
L'Europe d'aujourd'hui est une Europe mondialisée et multiethnique. La reconnaissance et le respect mutuel de nos droits et libertés devraient être à la base de la promotion de la tolérance et de la compréhension.
Today's Europe is a globalized and multiethnic Europe, and recognition and mutual respect of our rights and freedoms should lay at the basis of promoting tolerance and understanding.
Dans le plan pluriannuel de la Commission pour mon instrument de coopération avec les pays industrialisés (ICI), le document de référence n'était pas le règlement modifié, mais la stratégie pour une Europe mondialisée.
In the Commission's multiannual plan for my industrialised countries instrument (ICI), the reference document was not the amended regulation, but instead the Global Europe strategy.
Je voudrais également parler du courage de promouvoir des choses que je pense importantes pour l'Europe, parce que dans le contexte d'une Europe mondialisée, le marché intérieur figure parmi les instruments cruciaux pour permettre la compétitivité mais aussi préserver les emplois.
I would also like to talk about the courage to promote things which I think are important for Europe, because the internal market is one of the most important instruments for creating competitiveness, but also for preserving jobs, in the context of a global Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.