Il est important de protéger la sécurité des travailleurs partout en Europe mais aussi partout dans le monde.
It is vital to protect the safety of employees anywhere in Europe, or anywhere in the world, for that matter.
La coopération avec les pays tiers doit également être renforcée puisque le terrorisme doit être combattu non seulement en Europe, mais aussi partout dans le monde.
Cooperation with third countries must also be stepped up since terrorism must be combated, not just in Europe, but also across the world.
Nous devons intensifier nos efforts actuels en vue de mettre les droits de l'homme et les droits fondamentaux en œuvre, non seulement en Europe, mais aussi partout dans le monde.
We must reinforce our on-going efforts to implement human and fundamental rights, not only in Europe but also worldwide.
En troisième position se trouve la situation des filles qui mérite une attention particulière dans tous les domaines politiques, étant donné qu'ici en Europe mais aussi partout dans le monde, les filles sont toujours victimes de discriminations.
Thirdly, there is the situation of girls and young women, which merits special attention in all areas of policy, as they are still exposed to particular discrimination not only here in Europe, but all over the world.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, en tant que femme et aussi en tant que membre de la Commission, je voudrais tout d'abord remercier la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres pour la défense de la femme en Europe, mais aussi partout dans le monde.
Member of the Commission. - Madam President, as a woman and also as a member of the Commission, first of all I would like to thank the Committee on Women's Rights and Gender Equality for the defence of women in Europe, but also worldwide.